バザール

実用日本語表現辞典

bazaar

別表記：バザール

「bazaar」の意味・「bazaar」とは

「bazaar」は、英語の単語で、主に中東や南アジアで見られる市場や商店街を指す言葉である。商品の取引が行われる場所としての意味を持つ他、様々な商品が集まる場所という意味合いも含まれている。また、チャリティイベントや学園祭など、特定の目的のために設けられた一時的な市場を指すこともある。

「bazaar」の発音・読み方

「bazaar」の発音は、IPA表記では/bəˈzɑːr/となる。IPAのカタカナ読みでは「バザー」となり、日本人が発音するカタカナ英語の読み方も「バザー」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「bazaar」の定義を英語で解説

「bazaar」は、"A market consisting of a street lined with shops and stalls, especially one in the Middle East."と定義される。つまり、店舗や露店が並ぶ通りから成る市場、特に中東地域のものを指す。

「bazaar」の類語

「bazaar」の類語としては、「market」、「fair」、「flea market」、「swap meet」などが挙げられる。これらの単語も商品の取引が行われる場所を指すが、それぞれに特定のニュアンスや使用状況がある。

「bazaar」に関連する用語・表現

「bazaar」に関連する用語として、「vendor」、「stall」、「goods」、「trade」などがある。これらは市場や商店街での取引に直接関わる単語で、商品の売買を行う場所や人、商品自体、取引行為を表す。

「bazaar」の例文

1. English: I bought this rug at a bazaar in Istanbul.
日本語訳: このラグはイスタンブールのバザーで買った。
2. English: The school is holding a bazaar to raise funds for the new gym.
日本語訳: 学校は新しい体育館の資金集めのためにバザーを開催している。
3. English: The bazaar was bustling with people.
日本語訳: バザーは人で賑わっていた。
4. English: There are many exotic goods in the bazaar.
日本語訳: バザーには多くのエキゾチックな商品がある。
5. English: The bazaar offers a variety of spices.
日本語訳: バザーではさまざまなスパイスが提供されている。
6. English: The bazaar is a place where local vendors gather.
日本語訳: バザーは地元のベンダーが集まる場所である。
7. English: The bazaar was filled with the scent of incense.
日本語訳: バザーは香料の香りで満たされていた。
8. English: The bazaar is a feast for the senses.
日本語訳: バザーは五感の饗宴である。
9. English: The bazaar is a hub of trade in the city.
日本語訳: バザーは都市の取引の中心地である。
10. English: The bazaar is a great place to experience the local culture.
日本語訳: バザーは地元の文化を体験するのに最適な場所である。

（2023年10月4日更新）

デジタル大辞泉

バザール【(ペルシア)bāzār／(フランス)bazar】

読み方：ばざーる

１ 南アジアや中近東、バルカン半島などに見られる都市の市場。ふつう屋根をもつ歩廊式の建物内に商店や工房が並ぶ。

２ デパート・大商店などの特売会。また、特設売り場。

トルコ、イスタンブールのバザール

流通用語辞典

バザール

【英】bazaar

元来はペルシャ語で、インドや中東諸国の活気ある市場のこと。転じて、雑多な商品を販売する小さな店を集合した常設市や、百貨店や自動車販売店などが行なっている活気のある演出をした大売出しのことをいう。

外国人名読み方字典

バザール

名前 Bazard

ウィキペディア

バザール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/25 05:47 UTC 版)

バザール（英語: bazaar、フランス語: bazar、ペルシア語とウルドゥー語:بازار、ヒンディー語: बाज़ार、トルコ語: pazar）とは、中東諸国・中央アジア・インドなどの市場のこと。イスラーム世界の市場「スーク」のこと。日本語では「バーザール」という表記をすることもある。

ウィキペディア小見出し辞書

バザール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/05 05:08 UTC 版)

「ダイイングライト2」の記事における「バザール」の解説

ソフィー（Sophie） 声 - 青木瑠璃子 バザールの保安担当。ヘルマン（Hermann）という無口のボディーガードと共に行動することが多い。 ルース（Loes） 声 - 山田奈都美 バザールの住人。 ヴィンセンツォ（Vincenzo） 声 - 松岡大介 クラフトマスター。アルベルトの息子。 バーニー（Barney） 声 - 野澤英義 バザールの重鎮で、ソフィーの弟。 ヴェロニカ・ライアン（Veronika Ryan） 声 - 橘U子 医師。 ネリス（Nerys） 声 - 武田華 バザールの住人。 アルベルト（Alberto） 声 - 後藤ヒロキ クラフトマスター。ヴィンセンツォの父親。

バザール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/16 23:02 UTC 版)

「牧場物語 ようこそ!風のバザールへ」の記事における「バザール」の解説

今作のテーマとなっているイベント。毎週土曜日（日付が固定されているイベントと被ると日曜日にずれたり、場合によってはその週はない場合がある。）に、町の入口の会場で開かれるバザール。開催時間は午前10時から午後7時。主人公や町の住人たちがそれぞれ思い思いの店を開いている。売り上げの合計（計算されるのは主人公の店の売り上げのみ）によってバザールがどんどん発展していき、最大まで発展するとストーリーエンディングとなる。バザールの翌日には町の広場で結果発表があり、売り上げが高かった店の上位3店と最も評判の良かった店が発表される。

Weblio日本語例文用例辞書

「バザール」の例文・使い方・用例・文例

• バザールで私たちは美しい敷物の値段を交渉で決めた
• ウズベキスタンのバザール
• 現在，この国の主要都市には大きなバザールがあり，それらは人々でにぎわっています。
• バザールをのぞいてみましょう。
• バザールには小さな店がたくさんあります。
• バザールの外で，販売員がパンを搬入しています。
• 翌日，ブライアンとレノーアはイスタンブールの有名なバザールを訪れる。