ニムとは? わかりやすく解説

≪韓国語≫ニム

別表記:ニム、nim、님

韓国語「ニム」とは、「ニム」の意味

韓国語の「ニム」は、「~様」という意味を表す丁寧なかしこまった表現だ。例えば、接客する相手のことを日本語では、「お客様」という。「お客さん」は、そんざい印象与え言い方だと考えられている。日本語感覚でいえば、この「お客様」の「様」に当たるのが、「ニム」なのである韓国語では、お客様のことを「손님(ソンニム)」または、「고객님(コゲンニム)」と表現する。この二つには、使い分けがあって、「손님(ソンニム)」は、家に来る客に対しても使うし、食品マーケット飲食店の客に対しても使う。一方、「고객님(コゲンニム)」のほうは、銀行はじめとしてビジネスシーンでの客に対して使われている。会員登録して利用する顧客」といったイメージもある。また、百貨店の客も「고객님(コゲンニム)」と呼ばれる

「ニム」は、人の名前につけて、「~様」という意味を表現する場合にも、使われる例えば、「田中様」という場合には、「다나카님(タナカニム)」と表記される

ところで、日本では自社社員に対しては、役職上のに対してであっても「様」はつけないのが一般的である。「社長様」「会長様」などという言い方自社社員に対して使うのは、違和感のある表現となる。「様」をつけるのは、他社社員に対してだけだ。しかし、上下関係厳し韓国においては、自社社員であっても役職上のに対しては、「役職名+ニム」という形でこの「ニム」を使う。

韓国語「ニム」のハングル表記

「ニム」は、ハングル表記すると、「님」となる。子音「ㄴ」と母音「ㅣ」、それにパッチムとして子音「ㅁ」が組み合わされ構成されている。いくつか、「님」を使った例をあげてみる。坂本様は、「사카 모토님(サカモトニム)」。先生は、「선생님(ソンセンニム)」。理事は、「이사님(イサニム)」。などがある。

韓国語「ニム」の発音

韓国語の「ニム」の発音は、〔nim〕である。日本語の「ム」の場合とちがい、母音「u」はないことに注意必要だパッチム「ㅁ」は、口を閉じて発音する「m」の音の子音だ。そもそも19文字あるとされている子音のうちの16文字パッチムとなることができるわけなので、パッチムには、母音含まれることはない。カタカナ発音表記されていると、日本語文字性質上、どうしても母音含んだ発音想定してしまう。正し発音近づくためには、発音記号を見ることや、パッチム特性覚えておくことを心がけることも大切だ

ニム

名前 NymNim

ニム

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/04/30 23:58 UTC 版)

ニム (nim) は、2人で行うレクリエーション数学ゲームの一つである。ルーツは古代中国からあるとされ、16世紀初めの西欧で基本ルールが完成したが、名前については、一般的に1901年ハーバード大学チャールズ・L・バウトンによって名付けられたとされる。




「ニム」の続きの解説一覧

ニム

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/10/15 13:56 UTC 版)

恐竜王国」の記事における「ニム」の解説

シャング部下恐竜戦士

※この「ニム」の解説は、「恐竜王国」の解説の一部です。
「ニム」を含む「恐竜王国」の記事については、「恐竜王国」の概要を参照ください。


ニム

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/17 22:45 UTC 版)

ガンヘッド」の記事における「ニム」の解説

テキサス・エア・レンジャーズ所属の女レンジャー階級軍曹だが、実質的に伍長

※この「ニム」の解説は、「ガンヘッド」の解説の一部です。
「ニム」を含む「ガンヘッド」の記事については、「ガンヘッド」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ニム」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「ニム」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ニム」の関連用語

ニムのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ニムのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのニム (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaの恐竜王国 (改訂履歴)、ガンヘッド (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS