トランスペアレント

実用日本語表現辞典

transparent

別表記：トランスペアレント

「transparent」の意味

「transparent」は、物体が光を通すことができ、透明であることを意味する形容詞である。また、比喩的に、何かが明確であり、理解しやすいことを示す場合もある。さらに、人や組織が率直で隠し事がないことを表すこともある。

「transparent」の発音・読み方

「transparent」の発音は、/trænˈspærənt/であり、IPAのカタカナ読みでは「トランスパレント」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「トランスペアレント」と読むことが一般的である。

「transparent」の語源

「transparent」の語源は、ラテン語の「transparens」であり、「光を通す」や「透明である」という意味を持つ。これは、ラテン語の「trans-」（通り抜ける）と「parere」（現れる）の組み合わせに由来する。

「transparent」の類語

「transparent」の類語には、「clear」、「see-through」、「translucent」などがある。「clear」は、透明であることや、理解しやすいことを意味する。「see-through」は、光が通り抜けることができることを示す。「translucent」は、光を部分的に通すが、完全には透明でないことを表す。

「transparent」に関連する用語・表現

「transparent」に関連する用語や表現には、「transparency」、「opaque」、「transparency」などがある。「transparency」は、透明性や透明であることを意味する名詞である。「opaque」は、透明でなく、光を通さないことを示す形容詞である。

「transparent」の例文

1. The window is made of transparent glass.（窓は透明なガラスでできている。）
2. The water in the lake was so clear and transparent.（湖の水はとても澄んでいて透明だった。）
3. The company's financial report is transparent and easy to understand.（その会社の財務報告は透明で理解しやすい。）
4. The government aims to create a more transparent decision-making process.（政府はより透明な意思決定プロセスを作り出すことを目指している。）
5. The fabric of her dress was almost transparent.（彼女のドレスの生地はほとんど透明だった。）
6. The organization is committed to maintaining a transparent relationship with its stakeholders.（その組織は、利害関係者との透明な関係を維持することに専念している。）
7. Transparent pricing helps customers make informed decisions.（透明な価格設定は、顧客が情報に基づいた決定を行うのに役立つ。）
8. The artist used a transparent layering technique in his painting.（その画家は、透明な層を重ねる技法を絵画に使用した。）
9. The ice was so transparent that we could see the fish swimming underneath.（氷はとても透明で、下を泳ぐ魚が見えた。）
10. The document provides a transparent explanation of the project's objectives.（その文書は、プロジェクトの目的について透明な説明を提供している。）

（2023年6月7日更新）

デジタル大辞泉

トランスペアレント【transparent】

読み方：とらんすぺあれんと

《透明なの意》従来のシースルーの新しい呼び方。健康的でセクシーに見せようとするファッション傾向で、薄地の素材や穴のあいたレース・ニットなどを用いる。

アパレル・ファッション用語集

トランスペアレント

透け感があり、素肌や重ね着したウェアが生地を通して見える状態についての総称。

主にトップスでレース、ボイル、オーガンジーなどの透ける素材使いについて使用する用語。シースルーと同義語。

ビーズ用語集

トランスペアレント（ビーズ）

see. スキ（ビーズ）

関連用語：スキ（ビーズ）

ウィキペディア

トランスペアレント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/13 07:32 UTC 版)

『トランスペアレント』（英: transparent）は、2005年に製作されたアメリカ合衆国のドキュメンタリー映画。