チャコ文化国立歴史公園
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/11/22 13:46 UTC 版)
チャコ文化国立歴史公園（チャコぶんかこくりつれきしこうえん、Chaco Culture National Historical Park）は、アメリカ合衆国の国立歴史公園。チャコ文化の登録名でユネスコの世界遺産に登録されている。アメリカ南西部地方で最もプエブロ文化の遺跡が濃密に集中している地域である。
- ^ 直訳すると「考古天文学（の証拠）」であり、そのように称される学問分野がアメリカにあるのは確かであるが、日本では、オカルト的に扱われるため、古代に行われた天体観測のことを指しているので、単純に「天体観測」とした。
- ^ Canby1982,pp.580-1
- ^ a b ユネスコ世界遺産センター監修 1996年, p.148
- ^ 当時ニューヨークにあった石鹸会社の社主でこの発掘調査に財政援助をおこなったためその名前が冠されている。
- ^ 英語版本文は、161acreと記す。1エーカーは約4,050m2。
- ^ 初版投稿者の試訳。
- ^ 英語版原文では、Chaco American Indian Consaltation Committee
- ^ スペイン語の名称でそのまま遺跡名。
- ^ Loc.cit.なお、英語版には、range up to 63feet (19m)in diameterとある。
- ^ マヤの神殿などでも知られる横木と直訳される出入り口の天井部分の大きな石である。
- ^ 英語版本文には動詞のshareがあるが、文脈上一般的な住居と区別されるとの意味合いと思われたため、あえて訳出しなかった。
[続きの解説]
- チャコ文化国立歴史公園のページへのリンク
