ストレイ・ハート

実用日本語表現辞典

stray heart

別表記：ストレイ・ハート

「stray heart」の意味・「stray heart」とは

「stray heart」とは、文字通りに訳すと「迷い心」を指す英語表現である。ここでの「stray」は「迷う、迷い込む」を意味し、「heart」は「心」を指す。一般的には、自分の本来の道から逸脱したり、自分自身の感情や考え方に混乱を感じたりする心情を表す際に用いられる。

「stray heart」の発音・読み方

「stray heart」の発音は、IPA表記では /streɪ hɑːrt/ となる。IPAのカタカナ読みは「ストレイ ハート」で、日本人が発音するカタカナ英語では「ストレイ ハート」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「stray heart」の定義を英語で解説

「stray heart」は、a heart that has lost its way or is confused about its feelings or thoughtsと定義される。つまり、自分の道を見失ったり、感情や考えに混乱を感じる心を指している。

「stray heart」の類語

「stray heart」の類語としては、「wandering heart」、「lost heart」、「confused heart」などがある。これらの表現も同様に、自分の道を見失ったり、感情や考えに混乱を感じる心を表す。

「stray heart」に関連する用語・表現

「stray heart」に関連する用語や表現としては、「stray from the path」、「heartfelt」、「heartache」、「heartstrings」などがある。これらの表現も心や感情に関連した英語表現であり、「stray heart」を理解する上で参考になる。

「stray heart」の例文

1. His stray heart led him to make decisions he later regretted.（彼の迷い心が後悔する決断を彼にさせた。）
2. She tried to understand her stray heart.（彼女は自分の迷い心を理解しようとした。）
3. The song lyrics spoke of a stray heart searching for home.（その歌詞は家を探す迷い心を語っていた。）
4. His stray heart was causing him a lot of confusion.（彼の迷い心が彼に多くの混乱を引き起こしていた。）
5. She wrote a poem about her stray heart.（彼女は自分の迷い心について詩を書いた。）
6. His stray heart often led him astray.（彼の迷い心は彼をしばしば迷わせた。）
7. The novel depicted the journey of a stray heart.（その小説は迷い心の旅を描いていた。）
8. Her stray heart was a source of great pain for her.（彼女の迷い心は彼女にとって大きな苦痛の源だった。）
9. He tried to guide his stray heart.（彼は自分の迷い心を導こうとした。）
10. The stray heart can lead to unexpected places.（迷い心は予期しない場所へと導くことがある。）

（2023年12月8日更新）

ウィキペディア

ストレイ・ハート

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/03/11 09:12 UTC 版)

「ストレイ・ハート」（Stray Heart）は、アメリカのロックバンド、グリーン・デイの楽曲。アルバム『ドス!』の7曲目に収録され、アルバムからの1枚目のシングルとしてカットされた。