シャドウ・ワーク

実用日本語表現辞典

シャドーワーク

別表記：シャドウワーク
英語：shadow work

(1)家事や子育てなど、生活に不可欠な要素だが、それに対して金銭が支払われない労働を意味する表現。社会学者のイヴァン・イリイチが考案した語。
(2)企業内における組織や計画などの枠に当てはまらないグループが、独自に行う活動を意味する表現。

（2013年5月8日更新）

デジタル大辞泉

シャドー‐ワーク【shadow work】

読み方：しゃどーわーく

家事労働などのように、人間生活に不可欠なものでありながら対価の支払われない労働。

人事労務用語辞典

シャドウワーク

「シャドウワーク」とは、無報酬ではあるものの、社会・経済の基盤を支えるために必要不可欠な労働のこと。オーストリアの哲学者イヴァン・イリイチ氏による造語で、一般的に家事労働や妊娠・出産、子育てを指します。ただし、シャドウワークを「生産労働を支えるための賃金が支払われない影の労働」と定義すると、ビジネスパーソンの通常業務以外の通勤や自己研鑽もシャドウワークであると言えます。

ウィキペディア

シャドウ・ワーク

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/20 04:05 UTC 版)

シャドウワーク（shadow work）とは、イヴァン・イリイチの造語で、専業主婦などの家事労働など報酬を受けない仕事だが、しかし誰かが賃労働をすることのできる生活の基盤を維持するために不可欠なもの。妊娠出産、子育てなどの再生産労働をこれに含ませる。鶴見和子はこれを「影法師の仕事」と訳したことがある。本来は消費社会化を支える隠された労働という意味合いで唱えられた^[1]。

近年では一條和生らや日本能率協会、ベネッセなど無報酬労働を推奨する文脈で用いられ始めている^[2][3]。

また、出産・子育て・教育をする生活（生命の継承・発展）を人間活動の中心と捉え、その生活および社会を支える賃金労働の側を「シャドウ・ワーク」とする視点もある（女王蜂と働き蜂理論）。

参考文献

• イヴァン・イリイチ『シャドウ・ワーク 生活のあり方を問う』、玉野井芳郎・栗原彬 訳、岩波書店、新版2005年。岩波文庫、2023年
• 96/09/10 第8回中央児童福祉審議会基本問題部会NO5 - 厚生労働省HPより

関連項目

• 家庭
• 家庭教育
• 家事

脚注・出典

[脚注の使い方]

1. ^ 第１回これからの地域福祉のあり方に関する研究会議事録 - 民生委員や保護司の活動をシャドウ・ワークと評している。
2. ^ 人材教育. “月刊「人材教育」2006年4月号”. 2008年10月11日閲覧。
3. ^ ベネッセ. “教職員のシャドーワーク”. 2008年10月11日閲覧。

ウィキペディア小見出し辞書

シャドウ・ワーク

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/17 22:53 UTC 版)

「イヴァン・イリイチ」の記事における「シャドウ・ワーク」の解説

詳細は「シャドウ・ワーク」を参照 イリイチは、バナキュラーの実態と変容を探るべく、家庭の主婦の家事労働などに目を向け、産業サービス社会において報酬を受けない再生産労働を「シャドウ・ワーク」（影法師の仕事―鶴見和子の訳）と命名した。イリイチの理論枠組みからすれば、学校のなかの生徒、病院における患者、交通機関における通勤・通学者もまた、シャドウ・ワークの担い手なのであるが、この概念化は、とりわけ女性の家庭内労働の新たな捉え方として注目されることになった。