沖縄大百科

クトゥバ

読み方：くとぅば

お国訛りや方言、言葉、表現をいう。イナカクトゥバ(いなかの方言)、ナーフｧクトゥバ(那覇弁、那覇方言)、ヤンバルクトゥバ(山原弁。山原方言)など。地方的で非標準的なものをさす。なお言葉を表すものに「口(ぐち)」があり、ウチナーグチとはいうが、ウチナークトゥバとは表現しない。