カットアップ

実用日本語表現辞典

cut up

別表記：カットアップ

「cut up」の意味・「cut up」とは

「cut up」は英語の表現で、主に二つの意味を持つ。一つは「切り刻む、細かく切る」で、物理的な切断を指す。例えば、野菜や肉を料理のために細かく切る行為を指すことが多い。もう一つの意味は「心を深く傷つける、打ちのめす」で、感情的なダメージを表す抽象的な表現である。この場合、具体的な切断行為は存在せず、人の心情や感情を揺さぶる出来事や言葉に対して用いられる。

「cut up」の発音・読み方

「cut up」の発音は、IPA表記では/kʌt ʌp/となる。日本語のカタカナ表記では「カット アップ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「cut up」の定義を英語で解説

「Cut up」 is an English phrase that primarily carries two meanings. One is "to cut into small pieces," which refers to physical cutting. For example, it is often used to describe the act of finely chopping vegetables or meat for cooking. The other meaning is "to deeply hurt or devastate," an abstract expression that represents emotional damage. In this case, there is no specific act of cutting, and it is used for events or words that shake people's emotions or feelings.

「cut up」の類語

「cut up」の類語としては、物理的な切断を表す「chop up」や「dice」、感情的なダメージを表す「hurt」や「upset」などがある。これらの類語も同様に、具体的な状況や感情の描写に用いられる。

「cut up」に関連する用語・表現

「cut up」に関連する用語としては、「cut off」や「cut out」などがある。「cut off」は「切り離す、遮断する」、「cut out」は「切り抜く、除去する」という意味を持つ。これらも「cut up」と同様に、「cut」を基調とした表現であり、物理的な切断や除去を表す。

「cut up」の例文

以下に「cut up」を使用した例文を10個示す。 1. 英語例文（日本語訳）：She cut up the vegetables for the soup.（彼女はスープのために野菜を切り刻んだ。）
2. 英語例文（日本語訳）：His harsh words really cut me up.（彼の厳しい言葉は本当に私を打ちのめした。）
3. 英語例文（日本語訳）：You need to cut up the chicken into small pieces.（鶏肉を小さなピースに切り刻む必要がある。）
4. 英語例文（日本語訳）：The news of his death cut us all up.（彼の死のニュースは私たち全員を打ちのめした。）
5. 英語例文（日本語訳）：I cut up the old clothes for rags.（古着をぼろ布に切り刻んだ。）
6. 英語例文（日本語訳）：His criticism cut me up more than I expected.（彼の批判は予想以上に私を打ちのめした。）
7. 英語例文（日本語訳）：She cut up the bread for the sandwiches.（彼女はサンドイッチのためにパンを切り刻んだ。）
8. 英語例文（日本語訳）：The breakup really cut him up.（別れは本当に彼を打ちのめした。）
9. 英語例文（日本語訳）：I cut up the paper into small pieces.（紙を小さなピースに切り刻んだ。）
10. 英語例文（日本語訳）：Her departure cut up everyone in the team.（彼女の去り方はチーム全員を打ちのめした。）

（2023年9月12日更新）

ウィキペディア

カットアップ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/11/02 04:35 UTC 版)

カットアップ（英: cut-upまたは英: fishbowling）とは、テキストをランダムに切り刻んで新しいテキストに作り直す、偶然性の文学技法またはジャンルのこと。

ウィキペディア小見出し辞書

カットアップ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/06 19:58 UTC 版)

「ブライオン・ガイシン」の記事における「カットアップ」の解説

ウィリアム・S・バロウズは、『パリ・レビュー（英語版）』誌のコンラッド・ニッカーボッカーによる1966年のインタビューで、彼の知る限りブライオン・ガイシンが「カットアップを最初に作った人物」だと説明している。 友人のブライオン・ガイシンは、ヨーロッパに30年間住んでいるアメリカの詩人・画家ですが、私の知る限り、カットアップを最初に作ったのは彼でした。カットアップされた彼の詩"Minutes to Go"は、BBCで放送され、後に小冊子して出版されました。私は1960年の夏にパリにいましたが、それは『裸のランチ』がパリで出版された後でした。私はこの手法の可能性に興味を持ち、自分でも試してみました。もちろん、考えてみれば、『荒地』は最初の偉大なカットアップ・コラージュであり、トリスタン・ツァラも同じようなことをしていました。ドス・パソスは『U.S.A.』の「カメラ・アイ」の節で同じアイデアを使っています。私は自分が同じ目標に向かっていると感じていたので、それが実際に行われているのを見たときには大きな発見がありました。