オンサイト

実用日本語表現辞典

on site

別表記：オン サイト

「on site」の意味・「on site」とは

「on site」とは、英語の表現で、直訳すると「その場所で」や「現地で」となる。主に、何かの作業や活動が行われる具体的な場所を指す際に用いられる。例えば、建築現場での作業を「on site work」、現地での調査を「on site investigation」と表現する。

「on site」の発音・読み方

「on site」の発音は、IPA表記では /ɒn saɪt/ となる。カタカナによるIPAの読みは「オン サイト」で、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「オン サイト」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「on site」の定義を英語で解説

「on site」は、"at the place where something is happening or is being done"と定義される。つまり、「何かが行われている場所で」という意味である。例えば、"The construction work is done on site"という文では、「建設作業は現地で行われる」という意味になる。

「on site」の類語

「on site」の類語としては、「on location」や「on the spot」がある。「on location」は、特に映画やテレビの撮影が行われる場所を指す際に使われ、「on the spot」は、即座に、その場で、という意味で用いられる。

「on site」に関連する用語・表現

「on site」に関連する用語や表現としては、「off site」がある。「off site」は「on site」の反対で、現地ではなく別の場所で行われることを指す。例えば、"The meeting was held off site"という文では、「会議は現地ではなく別の場所で開かれた」という意味になる。

「on site」の例文

以下に、「on site」を用いた例文を10個紹介する。 1. The construction work is done on site.（建設作業は現地で行われる）
2. We need to conduct an on site investigation.（我々は現地調査を行う必要がある）
3. The training was held on site.（研修は現地で行われた）
4. The equipment is stored on site.（機材は現地に保管されている）
5. We provide on site support.（我々は現地サポートを提供する）
6. The inspection was conducted on site.（検査は現地で行われた）
7. The team is working on site.（チームは現地で作業を行っている）
8. The project was completed on site.（プロジェクトは現地で完了した）
9. The materials are delivered on site.（材料は現地に配送される）
10. The repairs were made on site.（修理は現地で行われた）

（2023年10月17日更新）

onsite

別表記：オンサイト

「onsite」の意味・「onsite」とは

「onsite」は英語の単語で、直訳すると「現場に」または「その場で」という意味である。ビジネスの文脈では、特定の場所、特に事業やプロジェクトの運営地での活動を指すことが多い。例えば、工事現場での作業を「onsite work」、会社のオフィスでの業務を「onsite job」と表現することがある。

「onsite」の発音・読み方

「onsite」の発音は、IPA表記では /ˈɒnˌsaɪt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「オンサイト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「オンサイト」と読む。

「onsite」の定義を英語で解説

「onsite」は、"at the place or location where something happens or is done"と定義される。これは「何かが起こる場所や行われる場所に」という意味である。例えば、"The construction work is done onsite"という文では、「建設作業は現場で行われる」という意味になる。

「onsite」の類語

「onsite」の類語としては、「on location」、「on the spot」、「in situ」などがある。これらはいずれも特定の場所で何かが行われることを指す表現である。ただし、文脈によって最適な表現が変わるため、用途に応じて選ぶことが重要である。

「onsite」に関連する用語・表現

「onsite」に関連する用語としては、「offsite」がある。これは「onsite」の対義語で、特定の場所から離れた場所で行われることを指す。例えば、会社のオフィス以外での業務を「offsite work」と表現する。

「onsite」の例文

以下に、「onsite」を用いた例文を10個提示する。 1. The training will be conducted onsite.（研修は現場で行われる）
2. We offer onsite support to our customers.（私たちは顧客に現地サポートを提供する）
3. The onsite inspection revealed several issues.（現地検査でいくつかの問題が明らかになった）
4. The company has an onsite cafeteria for its employees.（その会社は従業員のための現地の食堂を持っている）
5. The onsite team is responsible for the daily operations.（現地チームは日々の運営を担当している）
6. The equipment was installed onsite.（設備は現地に設置された）
7. The project requires onsite management.（そのプロジェクトは現地管理を必要とする）
8. The company provides onsite housing for its workers.（その会社は労働者のための現地住宅を提供している）
9. The onsite staff handled the situation efficiently.（現地スタッフは効率的に状況を処理した）
10. The company conducted an onsite survey.（その会社は現地調査を行った）

（2023年9月13日更新）

on-site

別表記：オンサイト

「on-site」の意味・「on-site」とは

「on-site」とは、英語の表現で、「その場で」「現地で」を意味する。具体的には、特定の場所や施設で行われる活動やサービスを指す。例えば、工事現場での作業を「on-site work」、現地での調査を「on-site investigation」と表現する。

「on-site」の発音・読み方

「on-site」の発音は、IPA表記では /ˈɒn saɪt/ となる。これをカタカナに直すと「オン サイト」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「オン サイト」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「on-site」の定義を英語で解説

「on-site」 is an English term that refers to activities or services that are carried out at a specific location or facility. For example, work done at a construction site is referred to as "on-site work", and an investigation conducted at the actual location is called an "on-site investigation".

「on-site」の類語

「on-site」の類語としては、「in situ」や「on the spot」がある。「in situ」はラテン語由来で、科学的な文脈でよく用いられる。「on the spot」は「その場で」を意味し、状況に応じて「on-site」と同様に用いられる。

「on-site」に関連する用語・表現

「on-site」に関連する用語としては、「off-site」がある。「off-site」は「on-site」の反対で、特定の場所や施設外で行われる活動やサービスを指す。例えば、本社以外の場所で行われる会議を「off-site meeting」と表現する。

「on-site」の例文

1.英語例文（日本語訳）：The on-site inspection confirmed the safety of the building.（現地調査で建物の安全性が確認された。）
2.英語例文（日本語訳）：On-site training is provided for all new employees.（全ての新入社員に対して現地での研修が提供される。）
3.英語例文（日本語訳）：The on-site manager is responsible for the day-to-day operations.（現地のマネージャーが日々の業務を担当する。）
4.英語例文（日本語訳）：The company offers on-site childcare facilities.（その会社は現地の保育施設を提供している。）
5.英語例文（日本語訳）：The on-site restaurant serves a variety of dishes.（現地のレストランでは様々な料理が提供される。）
6.英語例文（日本語訳）：The on-site work was completed ahead of schedule.（現地での作業は予定より早く完了した。）
7.英語例文（日本語訳）：The on-site team handled the emergency situation efficiently.（現地のチームは緊急事態を効率的に対処した。）
8.英語例文（日本語訳）：The on-site facilities include a gym and a swimming pool.（現地の施設にはジムとプールが含まれる。）
9.英語例文（日本語訳）：On-site parking is available for all guests.（全てのゲストに対して現地の駐車場が利用可能である。）
10.英語例文（日本語訳）：The on-site investigation revealed several issues that need to be addressed.（現地調査で対処すべきいくつかの問題が明らかになった。）

（2023年8月10日更新）

オンサイト

英語：on-site

「現場（で）」「現地（で）」という意味で用いられる表現。パソコンや周辺機器などが故障した際や点検を行う際、ユーザーの元へと直接出向くことを「オンサイト保守」や「オンサイト運営」と言う。

（2019年2月15日更新）

デジタル大辞泉

オン‐サイト【on-site】

読み方：おんさいと

現場。その場所。「—での環境影響診断」⇔オフサイト。

石油/天然ガス用語辞典

オンサイト

読み方： おんさいと
【英】: on-site

製油所において精製設備のある地域をいい、具体的には常圧蒸留装置に始まり、ガソリン製造のための改質装置、接触分解装置、灯・軽油脱硫装置、重油脱硫装置などの精製を行うプロセス装置群のある地域をいう。 これに対して、精製設備以外の付帯設備などがある地域をオフサイト（off-site）という。

ウィキペディア

オンサイト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/12/04 16:44 UTC 版)

オンサイトはフリークライミングにおける完登の一様式である。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

オンサイト

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 08:02 UTC 版)

名詞

1. 現在在る、その場。現場。
   • 「オンサイト修理」

翻訳

• 英語:on site ^(en)