ウィキペディア

カピタン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2010/08/12 00:52 UTC 版)

(オランダ商館長 から転送)

復元された出島商館内部

カピタン（甲比丹、甲必丹、加比旦）とは江戸時代、東インド会社が日本に置いた商館の最高責任者「商館長」のこと。元はポルトガル語で「仲間の長」という意味があり、日本は初めにポルトガルとの貿易（南蛮貿易）を開始した為、西洋の商館長をポルトガル語のCapitão（カピタン）で呼ぶようになった。その後ポルトガルに代わりオランダが貿易の主役になったが、この呼び名は変わらなかった。本来オランダでは商館長のことをOpperhoofden（オッペルホーフト）と呼ぶが、日本では使われなかった。