三省堂 大辞林 |
 
|
インコタームズ [Incoterms]
実用日本語表現辞典 |
|
インコターム
別表記：インコタームズ
「インターナショナル・コマーシャル・タームズ」（International Commercial Terms）の略。ふつう「インコタームズ」と呼ばれる。国際取引で一般的に用いられる用語。異なる国家間の事業者と取引の解釈の一元化のために利用されている。
「インターナショナル・コマーシャル・タームズ」（International Commercial Terms）の略。ふつう「インコタームズ」と呼ばれる。国際取引で一般的に用いられる用語。異なる国家間の事業者と取引の解釈の一元化のために利用されている。
ウィキペディア |
|
インコタームズ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/05/01 07:36 UTC 版)
インコタームズ (Incoterms) とは、国際商業会議所 (International Chamber of Commerce: ICC) が策定した貿易条件の定義である。1936年以降策定されているが、改正を重ね、最新版 (Incoterms2010) は2011年1月1日から発効した。名称はInternationalの'In'、フランス語のCommerce(Trade)の'co'、それに'Terms'を組み合わせた略称。
貿易取引における運賃、保険料、リスク（損失責任）負担等の条件に関する売主と買主の合意内容について、国によって用語の解釈に不一致があると貿易が円滑に行われないため、国際的に統一的な定義を取り決めたもの。 任意規則であるため、強制力はなく、貿易取引の契約書に「本契約で使用されている貿易条件は、インコタームズ2000によって解釈する」というような約款を入れることが一般的である。また、両当事者が合意すれば、例えば1990年度版に準拠することも自由にできる。
インコタームズの本文（和英対訳）は、国際商業会議所日本委員会で入手することができる。（外部リンク参照）
- ^ 中村、p.59
- ^ E. J. Blockhuys "The Technique of Foreign Trade" 明治大学出版部、1913年
- ^ 中村、p.61
- ^ 当時の海運業界の動きとして、例えば1924年には船荷証券統一規則が採択されている。
- ^ 「1936年インコタームズに先立って作られたICCの Trade Terms Definitions 1923 と Trade Terms 2nd 1929 に冠する一考察」日本貿易学会第48回全国大会報告要旨（開催: 2008年5月30-6月1日青山学院大学。2011年1月12日閲覧）
- ^ "It is better for two parties to a contaract to mean the same thing by the term they use than to quarrel afterwords as to which of the two meanins is the best."（契約に対する両者にとって、両者で使っている規則が同じことを意味している方が、2つの意味のどちらが最適なのかを後から議論するより良い。） - インコタームズ1936の前文より。
- ^ 中村、p.63
- ^ 1973年にICCは「複合運送書類のための統一規則」を制定している。
- ^ 中村、p.63
- ^ 中村、p.64
- ^ FAS条件とは積込港の船の横で受け渡す条件だが、遠く離れた買い手が積込港で通関するのは不便である。類似のFOB条件ではもともと売り手に通関義務があった
- ^ 典型的には買い手の地の港ないし指定場所でリスクが移転する、つまり積荷を受け渡す条件。
- ^ 典型的には売り手の地の港ないし指定場所で受け渡される条件。なお、受け渡し場所がどこかということは、海上輸送費や保険料を払うかどうかとは無関係である。例えばCFR条件は売り手が海上輸送運賃と保険料を負担する条件であるが、受け渡しは積込港となる。つまり、海上輸送中に事故が起こった場合、それは買い手が買った後に壊してしまった、ということになる。
- ^ a b c インコタームズ2000およびそれ以前のインコタームズでは、FOB、CFR、CIFについて、｢本船に荷物を積み込むまで｣とは、厳密には｢本船の手すりを越えるまで（the goods pass the ship's rail）｣ の意味である
- ^ 「基本的な貿易制度に関するQ&A」ジェトロのウェブサイト（2010年12月30日閲覧）
- ^ a b c d 日本語訳は「基本的な貿易制度に関するQ&A インコタームズ」-ジェトロのウエブサイト（2010年10月時点の調査、2011年1月3日閲覧）-に倣った。
- ^ a b 「インコタームズ2010 について」三井住友海上のウェブサイト（2010年10月25日付け、2011年1月3日閲覧）
- ^ procure（入手・調達）とは、典型的には売買契約が締結されるという意味である。
- ^ FOBなどを、港以外の場所で、あるいは船以外の物（トラック、航空機など）に積み込む場合に使ったとき、インコタームズでは解釈できない。「建値条件の間違った使い方の実例」-中小企業基盤整備機構のウェブサイト（2010年1月付け、2011年1月3日閲覧）-も参照。
- ^ インコタームズ2010では、FAS, FOB, CFR, CIFをコンテナの海上輸送に用いるべきではないことが明記されている。
- ^ インコタームズにないが、慣習的に使われることのある他の貿易条件の例: 「インコタームズにない建値条件の実例と留意事項」中小企業基盤整備機構のウェブサイト（2010年1月付け、2011年1月3日閲覧）
[続きの解説]
「インコタームズ」の続きの解説一覧
- 1 インコタームズとは
- 2 インコタームズの概要
- 3 その他
- 4 参考文献
インコタームズと同じ種類の言葉
インコタームズに関連した本
- はじめての人の貿易入門塾＜改訂２版＞ 黒岩章 かんき出版
- 図解 貿易実務ハンドブック〔 ベーシック版〕第3版―「貿易実務検定」C級オフィシャルテキスト 日本貿易実務検定協会 中央書院
- 現代の貿易ビジネス―実務者・学習者のための最新知識 寺田 一雄 中央書院
インコタームズに関係した商品
- 【送料無料】図解いちばんやさしく丁寧に書いた貿易実務の本楽天ブックス
- 【送料無料】これだけ要点整理！貿易実務楽天ブックス
- 【送料無料】実践貿易実務第10版楽天ブックス
インコタームズのページへのリンク
