三省堂 大辞林

イロニー 1 [(ドイツ) Ironie; (フランス) ironie]

⇒アイロニー

ウィキペディア

イロニー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/03/14 06:55 UTC 版)

イロニーとは、irony（英）、Ironie（独）の訳語であり、皮肉のことである。日常的用法では英語音のアイロニーが使用されるが、哲学、文芸批評用語として峻別する場合はドイツ語音のイロニーが使用されることがある。以下、本項では「イロニー」と表記する。

1. 本当の考えや意図と違う、多くの場合は違うだけでなく反対の、考え、評価を、その形式的な過剰さなど、何らかの形でそれが真意ではないことを仄めかす所作、サイン、文脈とともに口にし、或いは表現することで、却って表現されたものと異なる評価や考えを表現すること。字義が否定的で真意が肯定的な場合も含むが、大抵は字義が肯定的で真意が否定的な場合が多く、またこの場合、ほぼ諷刺と領域が重なる。通常はアイロニーを使用する。
2. 哲学、文芸批評用語として使用される、物事や特に言説に対して相対的で、断定を厭う振る舞いや人間の生存形式のこと。イロニーを使用することが多い。
3. 修辞法として、反語のこと。

原語は、「偽装、仮面」を表すギリシア語のエイローネイア ειρωνεία。

ここでは、1.を包含した2.の哲学、文芸批評用語としてのイロニーを説明する。