イブン・バットゥータ
(イブンバトゥータ から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/03/12 02:05 UTC 版)
イブン・バットゥータ(ラテン語: Ibn Baṭṭūṭa、アラビア語: أبو عبد الله محمد بن عبد الله اللواتي الطنجي بن بطوطة, アブー・アブドゥッラー・ムハンマド・イブン・アブドゥッラー・アッ=ラワーティー・アッ=タンジー・イブン・バットゥータ、イブン= バッタトゥ、1304年2月24日/25日 - 1368年/69年)は、マリーン朝のモロッコ人[1]。
注釈
- ^ イブン・バットゥータの広範な旅程をなぞった後にNehruは以下のように語っている。「これは現代の利便性をもってしても容易には達成しがたい旅の記録である。――いずれにせよ、イブン・バットゥータは史上もっとも偉大な旅行家に違いない」。
- ^ これら外国人はイッズィーヤ(ʿazīz/aʿizza,ʿizzīya)と呼ばれた。イッズィーヤとは"貴人達"を意味し、外国人人材への敬称だった[4]。
- ^ アイザーブは紅海西岸の街、座標は北緯22度19分51秒 東経36度29分25秒 / 北緯22.33083度 東経36.49028度。[18]
- ^ イブン・バットゥータは1326年7月16日にカイロを発ち、3週間後の1326年8月9日にダマスカスに着いている[22]。そして彼はこのパレスチナを横切るルートを点在する20以上の都市を複雑に線で結ぶようなルートで記録している。この時代に3週間で回ることができるとは考えがたく、Gibb(1958)とHrbek(1962)はイブン・バットゥータが後にこの地域を訪れたときのことと混同していたのだろうと仮定している[23][24]。Elad(1987)はイブン・バットゥータのパレスチナの描写のほとんどはオリジナルではなく、この時代すでに旅行記となっていたMohammed al-Abdariの(イブン・バットゥータのあずかり知らぬところで行われた)コピーであると説明している。これらのことから、この地域で彼がとったルートを特定することは不可能である[25]。
- ^ イブン・バットゥータのチグリス川沿いの街に関する記述のほとんどは1184年のイブン・ジュバイルの旅行記からのコピーである[34][35]。
- ^ イブン・バットゥータは1327年、1328年、1329年、1330年をハッジのためにメッカで過ごしたと記しているが、彼の滞在に関する情報は比較的少ない。1330年のハッジの後東アフリカに出発、1332年のハッジの前にメッカに戻っている。その後インドに旅立ち、1333年の9月12日にインダス川に到達している。しかし、彼は正確な日付を残していないとはいえ、複雑な旅程の描写と時系列を精査するとインドへの旅は3年くらいは費やしている。したがって彼は、彼の記述よりもメッカを2年早く発っている、あるいは2年遅くインドに到着していると考えるのが妥当である。この問題はGibb 1962, pp. 528–537 Vol. 2、Hrbek 1962、Dunn 2005, pp. 132–133で議論されている。
- ^ この記述は、コピーや創作でなく、旅の中でイブン・バットゥータが何回か行っている寄り道の一環である。予定のルートを離れ寄り道をし、来た道を戻ってオリジナルの旅を再開する。Gibbはこのイブン・バットゥータの旅に見られる寄り道を"さまよい"(ディヴァゲーション)と呼んでいる[61]。アナトリアでのさまよいは信憑性がある。彼はこの間にいくつもの個人的な経験を描写しているし、1330年の11月中旬にメッカを発ち、エルズルムを寄り道してエイルディルに1331年のラマダン、6月8日到着とすると十分な時間がある[60]。一方でGibbはイブン・バットゥータが本当にはるばるエルズルムまで足を延ばしたのかといわれるとにわかには信じがたいとも付け加えている[62]。
- ^ wikisource:zh:元史/卷045(一次史料)。
- ^ Bir al-Ksaib (或いはBir Ounane、またはEl Gçaib)はマリ北部。座標は北緯21度17分33秒 西経5度37分30秒 / 北緯21.29250度 西経5.62500度。オアシスはタガーザーから265キロ南、ウアラタから470キロ北。
- ^ マリ帝国の首都に関しては学者のなかでも議論が続けられていて統一見解がない。John Hunwickはイブン・バットゥータの旅程を研究し、マリ帝国の首都の位置をニジェール川の左側、バマコからミャミナの間と仮定している[109]。
- ^ de Slaneの19世紀のカタログ[134]にも、現代のオンラインのカタログにもこれらの原稿入手の経緯に関する情報は記載されていない[135]。Dunnはこれら5冊の原稿はすべてアルジェリアで見つかった[136]としているが、DefrémeryとSanguinettiは冒頭で、フランス国立図書館は原稿のうちのひとつ(MS Supplément arabe 909/Arabe 2287)をM. Delaporte、モロッコ総領事から手に入れたと記している[137]。
- ^ French: "La version de M. Lee manque quelquefois d'exactitude, même dans des passage fort simples et très-faciles."[141]
出典
- ^ Dunn 2005, p. 20.
- ^ Nehru, Jawaharlal (1989). Glimpses of World History. Oxford University Press. p. 752. ISBN 0-19-561323-6
- ^ “سبب تسمية ابن بطوطة بهذا الاسم”. 2022年11月7日閲覧。
- ^ 家島彦一「解説」『大旅行記』第5巻、p. 407。
- ^ 家島 2013, p. 18
- ^ a b Dunn 2005, p. 19
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1853, p. 1 Vol. 1; Dunn 2005, p. 19
- ^ Dunn 2005, p. 22
- ^ Dunn 2005, pp. 30–31.
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1853, p. 13 Vol. 1; Gibb 1958, p. 8
- ^ Dunn 2005, p. 37; Defrémery & Sanguinetti 1853, p. 21 Vol. 1
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1853, p. 26 Vol. 1
- ^ Dunn 2005, p. 39
- ^ 家島 2013, pp. 25–26
- ^ Travels of Ibne Batutah translated by H.A.R Gibb
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1853, p. 27 Vol. 1
- ^ Dunn 2005, p. 49; Defrémery & Sanguinetti 1853, p. 67 Vol. 1
- ^ Peacock & Peacock 2008.
- ^ Dunn 2005, pp. 53–54
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1853, p. 105 Vol. 1; Gibb 1958, p. 66; Dunn 2005, p. 53
- ^ Dunn 2005, p. 54.
- ^ Gibb 1958, pp. 71, 118.
- ^ Gibb 1958, p. 81 Note 48.
- ^ Hrbek 1962, pp. 421–425.
- ^ Elad 1987.
- ^ Dunn 2005, pp. 66–79.
- ^ Dunn 2005, pp. 88–89; Defrémery & Sanguinetti 1853, p. 404 Vol. 1; Gibb 1958, p. 249 Vol. 1
- ^ Gibb 1958, pp. 255–257 Vol. 1; Dunn 2005, pp. 89–90
- ^ Dunn 2005, p. 97; Defrémery & Sanguinetti 1854, p. 100 Vol. 2
- ^ Dunn 2005, pp. 41, 97.
- ^ Dunn 2005, pp. 98–100; Defrémery & Sanguinetti 1854, p. 125 Vol. 2
- ^ Dunn 2005, pp. 100–101; Defrémery & Sanguinetti 1854, pp. 128–131 Vol. 2
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1854, pp. 134-139 Vol. 2.
- ^ Mattock 1981.
- ^ Dunn 2005, p. 102.
- ^ Dunn 2005, p. 102; Defrémery & Sanguinetti 1854, p. 142 Vol. 2
- ^ Dunn 2005, pp. 102–103; Defrémery & Sanguinetti 1854, p. 149 Vol. 2
- ^ Dunn 2005, pp. 115–116, 134
- ^ Gibb 1962, p. 373 Vol. 2
- ^ Sanjay Subrahmanyam, The Career and Legend of Vasco Da Gama, (Cambridge University Press: 1998), pp. 120-121.
- ^ J. D. Fage, Roland Oliver, Roland Anthony Oliver, The Cambridge History of Africa, (Cambridge University Press: 1977), p. 190.
- ^ George Wynn Brereton Huntingford, Agatharchides, The Periplus of the Erythraean Sea: With Some Extracts from Agatharkhidēs "On the Erythraean Sea", (Hakluyt Society: 1980), p. 83.
- ^ Helen Chapin Metz (1992). Somalia: A Country Study. US: Federal Research Division, Library of Congress. ISBN 0-8444-0775-5
- ^ Versteegh, Kees (2008). Encyclopedia of Arabic language and linguistics, Volume 4. Brill. p. 276. ISBN 9004144765
- ^ a b c David D. Laitin, Said S. Samatar, Somalia: Nation in Search of a State, (Westview Press: 1987), p. 15.
- ^ Chapurukha Makokha Kusimba, The Rise and Fall of Swahili States, (AltaMira Press: 1999), p.58
- ^ Chittick 1977, p. 191
- ^ Gibb 1962, p. 379 Vol. 2
- ^ Dunn 2005, p. 126
- ^ Dunn 2005, pp. 126–127
- ^ Gibb 1962, p. 380 Vol. 2; Defrémery & Sanguinetti 1854, p. 193, Vol. 2
- ^ Dunn 2005, pp. 137–139.
- ^ Gibb 1962, pp. 413-416 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962, p. 417 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962, pp. 418-416 Vol. 2.
- ^ Taeschner 1986.
- ^ Dunn 2005, p. 146.
- ^ Gibb 1962, pp. 422-423 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962, pp. 424-428 Vol. 2.
- ^ a b Dunn 2005, pp. 149–150, 157 Note 13; Gibb 1962, pp. 533–535, Vol. 2; Hrbek 1962, pp. 455–462.
- ^ Gibb 1962, pp. 533–535, Vol. 2.
- ^ Gibb 1962, p. 535, Vol. 2.
- ^ Safarname Ibn Battutah-vol:1
- ^ Dunn 2005, pp. 169–171
- ^ “The_Longest_Hajj_Part2_6”. hajjguide.org. 2015年6月13日閲覧。
- ^ Dunn 2005, pp. 171–178
- ^ a b Ibn Battuta, The Travels of Ibn Battuta (Translated by Samuel Lee, 2009), ISBN 978-1605206219, pp. 97-98
- ^ Gibb 1971, p. 592 Vol. 3; Defrémery & Sanguinetti 1855, p. 92 Vol. 3; Dunn 2005, pp. 178, 181 Note 26
- ^ a b c Aiya 1906, p. 328.
- ^ Jerry Bently, Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times (New York: Oxford University Press, 1993),121.
- ^ André Wink, Al-Hind, the Slave Kings and the Islamic Conquest, 11th-13th Centuries, Volume 2 of Al-Hind: The Making of the Indo-Islamic World. The Slave Kings and the Islamic Conquest 11th-13th Centuries, (BRILL, 2002), p.229.
- ^ Gibb 1971, p. 596 Vol. 3; Defrémery & Sanguinetti 1855, p. 100 Vol. 3
- ^ Dunn 2005, p. 215; Gibb & Beckingham 1994, p. 777 Vol. 4
- ^ Gibb & Beckingham 1994, pp. 773–782 Vol. 4; Dunn 2005, pp. 213–217
- ^ “The Travels of Ibn Battuta : Chapter 10”. ibnbattuta.berkeley.edu. 2015年6月13日閲覧。
- ^ Gibb & Beckingham 1994, pp. 814–815 Vol. 4
- ^ Jerry Bently, Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times (New York: Oxford University Press, 1993),126.
- ^ Dunn 2005, p. 245.
- ^ “Ibn Battuta's Trip: Chapter 9 Through the Straits of Malacca to China 1345 - 1346”. The Travels of Ibn Battuta A Virtual Tour with the 14th Century Traveler. Berkeley.edu. 2013年6月14日閲覧。
- ^ Balmaceda Guiterrez, Chit. “In search of a Princess”. Filipinas Magazine. 2013年9月26日閲覧。
- ^ Dunn 2005, p. 258.
- ^ تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار,ابن بطوطة,ص 398
- ^ http://www.muslimheritage.com/uploads/China%201.pdf
- ^ Park, H. (2012). Mapping the Chinese and Islamic Worlds: Cross-Cultural Exchange in Pre-Modern Asia. Cambridge University Press. p. 237. ISBN 9781107018686 2015年6月13日閲覧。
- ^ Wade, G.; Tana, L. (2012). Anthony Reid and the Study of the Southeast Asian Past. Institute of Southeast Asian Studies. p. 131. ISBN 9789814311960 2015年6月13日閲覧。
- ^ Dunn 2005, p. 259.
- ^ a b Dunn, R.E. (1986). The Adventures of Ibn Battuta, a Muslim Traveler of the Fourteenth Century. University of California Press. ISBN 9780520057715 2015年6月13日閲覧。
- ^ Dunn 2005, p. 260
- ^ Elliott, Michael (2011年7月21日). “The Enduring Message of Hangzhou”. Time.com 2011年11月5日閲覧。
- ^ Gibb & Beckingham 1994, pp. 904, 907.
- ^ Batuta, I.; Lee, S.; Oriental Translation Fund (1829). The Travels of Ibn Batūta. Oriental Translation Committee, and sold 2015年6月13日閲覧。
- ^ Rumford, J. (2001). Traveling Man: The Journey of Ibn Battuta 1325-1354. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780547562568 2015年6月13日閲覧。
- ^ Snodgrass, M.E. (2010). Encyclopedia of the Literature of Empire. Facts on File. ISBN 9781438119069 2015年6月13日閲覧。
- ^ Dunn 2005, p. 260.
- ^ a b Gibb & Beckingham 1994, p. 896.
- ^ Dunn 2005, pp. 259–261
- ^ Dunn 2005, p. 261
- ^ Dunn 2005, pp. 268–269
- ^ Dunn 2005, p. 269
- ^ Dunn 2005, pp. 274–275
- ^ Dunn 2005, p. 278
- ^ Dunn 2005, p. 282
- ^ Dunn 2005, pp. 283–284
- ^ Dunn 2005, pp. 286–287
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1853, p. 376 Vol. 4; Levtzion & Hopkins 2000, p. 282; Dunn 2005, p. 295
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1858, pp. 378–379 Vol. 4; Levtzion & Hopkins 2000, p. 282; Dunn 2005, p. 297
- ^ Levtzion & Hopkins 2000, p. 457.
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1858, p. 385 Vol. 4; Levtzion & Hopkins 2000, p. 284; Dunn 2005, p. 298
- ^ Hunwick 1973.
- ^ Jerry Bently, Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times (New York: Oxford University Press, 1993),131.
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1858, p. 430 Vol. 4; Levtzion & Hopkins 2000, p. 299; Gibb & Beckingham 1994, pp. 969–970 Vol. 4; Dunn 2005, p. 304
- ^ Dunn 2005, p. 304.
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1858, pp. 425–426 Vol. 4; Levtzion & Hopkins 2000, p. 297
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1858, pp. 432–436 Vol. 4; Levtzion & Hopkins 2000, p. 299; Dunn 2005, p. 305
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1858, pp. 444–445 Vol. 4; Levtzion & Hopkins 2000, p. 303; Dunn 2005, p. 306
- ^ Noel King (ed.), Ibn Battuta in Black Africa, Princeton 2005, pp. 45-46. Four generations before Mansa Suleiman who died in 1360 CE, his grandfather's grandfather (Saraq Jata) had embraced Islam.
- ^ Dunn 2005, pp. 310–311; Defrémery & Sanguinetti 1853, pp. 9–10 Vol. 1
- ^ Dunn 2005, pp. 313–314; Mattock 1981
- ^ Dunn 2005, pp. 63–64; Elad 1987
- ^ Dunn 2005, p. 179; Janicsek 1929
- ^ Dunn 2005, p. 134 Note 17
- ^ Dunn 2005, p. 180 Note 23
- ^ Dunn 2005, p. 157 Note 13
- ^ Dunn 2005, pp. 253 and 262 Note 20
- ^ Gibb 1958, pp. 480–481; Dunn 2005, p. 168
- ^ 家島 2013, p. 29
- ^ 家島 2013, pp. 29–30
- ^ a b c d 前嶋信次訳『三大陸周遊記 抄』訳者解説 382-387頁。
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1853, Vol. 1 p. xiii-xiv; Kosegarten 1818.
- ^ Apetz 1819.
- ^ de Sacy 1820.
- ^ Burckhardt 1819, pp. 533–537 Note 82; Defrémery & Sanguinetti 1853, Vol. 1 p. xvi.
- ^ Lee 1829.
- ^ de Slane 1883–1895, p. 401.
- ^ MS Arabe 2287; MS Arabe 2288; MS Arabe 2289; MS Arabe 2290; MS Arabe 2291.
- ^ Dunn 2005, p. 4.
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1853, Vol. 1 pp. xxiii.
- ^ de Slane 1843b; MS Arabe 2291
- ^ de Slane 1843a.
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1853; Defrémery & Sanguinetti 1854; Defrémery & Sanguinetti 1855; Defrémery & Sanguinetti 1858
- ^ Defrémery & Sanguinetti 1853, Vol. 1 p. xvii.
- ^ Gibb 1929.
- ^ Gibb & Beckingham 1994, p. ix.
- ^ Gibb 1958.
- ^ Gibb & Beckingham 1994.
- ^ 前嶋信次訳『三大陸周遊記 抄』訳者まえがき 3頁。
イブンバトゥータと同じ種類の言葉
旅行家に関連する言葉 | イブンバトゥータ マルコポーロ マンデビル 張騫 菅江真澄 |
- イブンバトゥータのページへのリンク