ウィキペディア

イェール式

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/07/31 22:07 UTC 版)

イェール式（いぇーるしき, Yale Romanization）は、アジア言語のラテン文字化の方法の一つ。北京官話、広東語、朝鮮語、日本語の4 言語に対するローマ字化の方法を規定している。第二次世界大戦中に、アメリカ陸軍が使用するために作成された。 4 言語を対象にしているが、各言語のラテン文字化の方法の関連性は薄く、同じラテン文字が同じ音を表しているわけではない。

イェール式は、かつては米国で学生への教育目的で使用されたが、現在は使用されなくなってきており、学術分野において残っているのみである。 たとえば、北京官話や普通話の教育においては、現在では、事実上イェール式に代わりピンインが使用されるようになっている。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

イェール式

出典:『Wiktionary』 (2008/07/07 19:22 UTC 版)

名詞

1. イェール大学において定立されたラテン文字（ローマ字）による言語表記方式のひとつで、普通話（標準中国語、北京官話）、広東語、日本語及び朝鮮語を表記するのに用いられる。

発音

イェールしき

IPA: //

X-SAMPA: /je:rMSki/

関連語

• 普通話
  • ピンイン、ウェード式
• 広東語
  • 香港言語学学会式、広東式ピンイン（Penkyamp）
• 朝鮮語
  • 文化観光部2000年式、マッキューン＝ライシャワー式