アンバランス

実用日本語表現辞典

unbalance

別表記：アンバランス

「unbalance」の意味・「unbalance」とは

「unbalance」は英語の単語で、不均衡や不安定を意味する。物事の間に均衡が欠けている状態や、安定性が損なわれている状態を指す。例えば、貿易の不均衡（trade unbalance）や、心理的な不安定（psychological unbalance）などといった具体的な状況に用いられる。

「unbalance」の発音・読み方

「unbalance」の発音は、IPA表記では /ʌnˈbæləns/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アンバランス」、日本人が発音するカタカナ英語では「アンバランス」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「unbalance」の定義を英語で解説

「unbalance」は、"a state of lacking balance or stability"と定義される。これは、何かが均衡を欠いていたり、安定性が損なわれている状態を指す。例えば、"The sudden change in policy created an unbalance in the economy"という文では、政策の急変が経済に不均衡をもたらしたという意味になる。

「unbalance」の類語

「unbalance」の類語としては、「imbalance」や「instability」などがある。これらの単語も同様に、何かが均衡を欠いていたり、安定性が損なわれている状態を指す。例えば、"The imbalance in the distribution of wealth leads to social problems"という文では、富の分配の不均衡が社会問題を引き起こすという意味になる。

「unbalance」に関連する用語・表現

「unbalance」に関連する用語や表現としては、「unbalanced」や「balance」などがある。「unbalanced」は形容詞で、不均衡な、不安定なという意味を持つ。一方、「balance」は名詞で、均衡やバランスという意味を持つ。例えば、"The unbalanced diet can lead to health problems"という文では、不均衡な食事が健康問題を引き起こす可能性があるという意味になる。

「unbalance」の例文

1. The unbalance in the ecosystem can lead to the extinction of certain species.（生態系の不均衡は、特定の種の絶滅につながる可能性がある。）
2. The sudden departure of the CEO caused an unbalance in the company.（CEOの突然の退社は会社に不均衡をもたらした。）
3. The unbalance of power often leads to conflict.（権力の不均衡はしばしば対立につながる。）
4. The unbalance in the distribution of resources is a global issue.（資源の分配の不均衡は世界的な問題である。）
5. The unbalance in the team's abilities led to their defeat.（チームの能力の不均衡が彼らの敗北につながった。）
6. The unbalance of chemicals in the brain can cause mental disorders.（脳内の化学物質の不均衡は精神障害を引き起こす可能性がある。）
7. The unbalance in the economy can lead to a recession.（経済の不均衡はリセッションにつながる可能性がある。）
8. The unbalance in the supply and demand of the market can cause price fluctuations.（市場の供給と需要の不均衡は価格の変動を引き起こす可能性がある。）
9. The unbalance of nutrients in the soil can affect crop growth.（土壌の栄養素の不均衡は作物の成長に影響を与える可能性がある。）
10. The unbalance in the educational opportunities is a social problem.（教育機会の不均衡は社会問題である。）

（2023年9月14日更新）

デジタル大辞泉

アンバランス【unbalance】

読み方：あんばらんす

［名・形動］つりあいの取れないこと。また、そのさま。不均衡。「貿易収支の—」「栄養の摂取が—な食生活」

短編小説作品名辞典

アンバランス

作者乃南アサ

収載図書恋愛小説
出版社新潮社
刊行年月2005.1

収載図書恋愛小説
出版社新潮社
刊行年月2007.3
シリーズ名新潮文庫

ウィキペディア

アンバランス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/05/07 05:53 UTC 版)

アンバランス（unbalance）は、英語で釣り合い・調和がとれていないこと。

ウィキペディア小見出し辞書

アンバランス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/27 09:22 UTC 版)

「アメリカンフットボールのポジション」の記事における「アンバランス」の解説

オフェンシブラインをタックル、もしくはタックルとガードの両方をセンターから見て片側に集中させた隊形。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

アンバランス

出典:『Wiktionary』 (2021/09/01 14:32 UTC 版)

語源

英語 unbalance < un- + balance

発音

• (東京) アンバラ​ンス [àńbáráꜜǹsù] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [ã̠mba̠ɾã̠ɰ̃sɨᵝ]

名詞・形容動詞

アンバランス

1. 釣り合いの取れていないこと。また、そのさま。不均衡。

関連語

インバランス

Weblio日本語例文用例辞書

「アンバランス」の例文・使い方・用例・文例

• 良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
• 体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
• 現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
• ２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
• ホルモンのアンバランス
• アンバランスアップという髪型
• (アメリカンフットボールで)アンバランスTという攻撃陣形