三省堂 大辞林

アロハ-シャツ 4 [aloha shirt]

真夏に着る、はでなプリント模様の半袖(はんそで)シャツ。男子用で、裾をズボンの外に出して着る。アロハ。

ウィキペディア

アロハシャツ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/04/19 04:15 UTC 版)

アロハシャツ

アロハシャツ (Aloha shirt) とは、パイナップルやフラを踊る女性などのトロピカルなモチーフや、金魚、虎などのオリエンタルなモチーフ（和柄と呼ぶ）を華やかでカラフルな色彩で染め上げた、シルクやレーヨン、ポリエステル、綿などの生地を用いて作られる開襟シャツ。

「アロハシャツ」の呼称が商標登録されていたために、一般名詞として「ハワイアンシャツ」と呼ぶこともある。1930年代中頃からリゾート地として急速な発展を始めたハワイで、リゾートウェアあるいはハワイみやげとして作られるようになった。

"Aloha （アロハ）" （ハワイ語：好意、愛情、慈悲、優しい気持ち、思いやり、挨拶などの意味）

日本の和服から派生したという説が有力である。