三省堂 大辞林

アポストロフィ 5 2 [apostrophe]

ローマ字表記で、文字の右肩に付けられる「'」の記号。英語では縮約形や所有格であることなどを表す。

ウィキペディア

アポストロフィ (')

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/02/19 16:31 UTC 版)

アポストロフィ (')
フランク・ザッパ の スタジオ・アルバム
リリース	1974年4月22日
ジャンル	ロック
時間	32分02秒
レーベル	ディスクリート・レコード
プロデュース	フランク・ザッパ
専門評論家によるレビュー
Allmusic link
チャート最高順位
10位（アメリカ）
フランク・ザッパ 年表
オーヴァーナイト・センセーション （1973年） アポストロフィ (') (1974年) ロキシー&エルスウェア (1974年)

アポストロフィ (')（Apostrophe (')）は、フランク・ザッパが1974年に発表したアルバム。

解説

前作『オーヴァーナイト・センセーション』に引き続き、ザッパ自身のボーカルを前面に押し出した内容。ザッパの作品としては初めて、『ビルボード』誌のアルバム・チャートのトップ10に達した。

冒頭の4曲は曲間なしのメドレーとして収録され、「ドント・イート・ジ・イエロー・スノー」と「ナヌーク・ラブズ・イット」は、ナヌークという名のエスキモーを主人公とした連作。「ドント・イート・ジ・イエロー・スノー」は、ピッツバーグのラジオ局のDJにより、ノヴェルティ・レコードとして紹介されたことでローカル・ヒットし、最終的には全米86位のヒット・シングルとなった。タイトル曲「アポストロフィ (')」は、ジャック・ブルースとジム・ゴードンを迎えたトリオ編成で録音され、ジャック・ブルースのCDボックス・セット『Can You Follow?』（2008年）のCD Fourにも収録された。

アルバムは前作に引き続き、ステレオ･ミックス版と4chミックス版の2種が発売された。初CD化の1986年版CDから1987年のLPボックス『THE OLD MASTERS BOX THREE』を含み、1995年のFZ最終承認版まで4chミックス版が使われてきた。
しかし、1996年のAu20版（RYKODISCによる20bitマスター24金CD）ではステレオ・ミックス・マスターが使われた。以後、通常版（FZ最終承認版）もAu20版と同じマスターに差し替えられた。（2001年、日本での紙ジャケット仕様版のみ1995年版が使われている）

収録曲

特記なき楽曲はフランク・ザッパ作。7.はインストゥルメンタル。

1. ドント・イート・ジ・イエロー・スノー (Don't Eat the Yellow Snow) - 2:07
2. ナヌーク・ラブズ・イット (Nanook Rubs It) - 4:38
3. セント・アルフォンソズ・パンケイク・ブレックファスト (St. Alfonzo's Pancake Breakfast) - 1:50
4. ファーザー・オブリヴィオン (Father O'blivion) - 2:18
5. コズミック・デブリス (Cosmik Debris) - 4:14
6. エキセントリフューガル・フォルツ (Excentrifugal Forz) - 1:33
7. アポストロフィ (') (Apostrophe') - Frank Zappa, Jack Bruce, Jim Gordon - 5:50
8. アンクル・リーマス (Uncle Remus) - F. Zappa, George Duke - 2:44
9. スティンク・フット (Stink-Foot) - 6:33

参加ミュージシャン

• フランク・ザッパ - ボーカル、ギター、ベース
• トニー・デュラン - リズムギター(on 7.)
• ジョージ・デューク - キーボード、バッキング・ボーカル
• ジャック・ブルース - ベース
• Erroneous - ベース
• トム・ファウラー - ベース
• ジム・ゴードン - ドラムス
• ジョン・ゲリン - ドラムス
• エインズレー・ダンバー - ドラムス
• ラルフ・ハンフリー - ドラムス
• ドン・"シュガーケイン"・ハリス - ヴァイオリン
• ジャン＝リュック・ポンティ - ヴァイオリン
• ルース・アンダーウッド - パーカッション
• イアン・アンダーウッド - サックス
• ナポレオン・マーフィー・ブロック - サックス、バッキング・ボーカル
• サル・マルケス - トランペット
• ブルース・ファウラー - トロンボーン
• レイ・コリンズ - バッキング・ボーカル
• ケリー・マクナブ - バッキング・ボーカル
• スージー・グローヴァー - バッキング・ボーカル
• デビー - バッキング・ボーカル
• リン - バッキング・ボーカル
• ルーベン・ラードン・デ・ゲヴァラ - バッキング・ボーカル
• ロバート・"フロッグ"・カマレラ - バッキング・ボーカル

---

アポストロフィー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/03/19 07:39 UTC 版)

(アポストロフィ (') から転送)

'

＇

アポストロフィー (英: apostrophe) は、アポストロフィ、アポストロフとも呼び、欧文の約物の一つで、単語中（冒頭、途中、最後）で使われる記号である。コンマと同形であるが、コンマがベースライン上に打たれるのに対し、アポストロフィーは文字の上端に打たれる。また、英語のシングルクォーテーションの特に閉じる形と同形とするフォントもある。類似の記号としてプライム、アキュート・アクセントなどがあるが、それぞれ別のものである。

省略の表示

英語

英語では、音の省略に伴い文字を省略したことを表す。しばしば複数の単語が一語に綴られるのに伴う。所有を表す接語の -'s は、古英語の所有格語尾 -es に由来し、アポストロフィーは省略を表した。現代英語では、所有の接語と複数語尾が同じ音になったため、正書法ではそれぞれ -'s, -s と書き分ける。複数形の所有は、-s' で表される。

• the cat's (the cat + -'s)
• the cats (the + cats)

また、コピュラ (be) および助動詞 (have, will) の接語形にもアポストロフィーを用いる。

• I'm ← I am
• you're ← you are

否定の not の接尾辞形には n't を用いる。

• aren't ← are not
• can't ← can not

その他、音が省略された場合に、表記を発音に一致させるためアポストロフィーが使われる。

• 'cause ← because
• ev'ry ← every
• fo'c's'le ← forecastle
• o'clock ← of the clock
• 'tis ← it is

また、省略表記を表すためにアポストロフィーを用いる。この場合、発音は省略する前のままである。なお一般に語末の省略には終止符を用いる。

• gov't ← government
• int'l ← international

ドイツ語

ドイツ語でも音の省略に伴い文字を省略したことを表す。

• ist's ← ist es
• hab' ← habe

フランス語

フランス語では、エリジオンで母音が脱落したときに用いる。

• l'ami ← le ami
• j'aime ← je aime
• c'est ← ce est

また、省略に由来する語にも用いる。

• aujourd'hui ← au jour de hui

エスペラント

エスペラントでも音の省略に伴い文字を省略したことを示す。名詞語尾 -o を省略する場合や、母音で終わる前置詞の後ろにある定冠詞の母音 a を省略する場合に使われる。

• 名詞語尾 -o の省略
  省略してもアクセントの位置は変わらない。対格や複数の名詞、-o で終わる相関詞は省略できない。
  • apostrof' ← apostrofo
  • poezi' ← poezio
• 定冠詞末尾の a の省略
  • de l' ← de la
  • ĉe l' ← ĉe la
  • je l' ← je la
  • tra l' ← tra la
  • pri l' ← pri la
  • pro l' ← pro la
• その他
  • dank'al ← danke al, danko al 「～のおかげで」 - 前置詞のように使う
  • un', du, tri ← unu, du, tri 「いち、に、さん」- 声を出して数える場合などに、リズム合わせのため省略する

その他

イタリア語では、2語を続けると生じる母音の連続を避けるために先行する母音を省略するときに使われる。この場合、先行する語と後続する語は1語に綴られる。

2 桁の数字の前に置いて、西暦の年号の百位以上を省略したことを表す。

• '90 ← 1990
• '04 ← 2004

発音の表示

• 日本語のローマ字表記では下記の場合に使用することがある。
  • 「ん」の後にあ行またはや行が続く場合、「n」の後にアポストロフィーを置いてな行との混同を避けることがある。
    • かんゆう（勧誘）：kan'yū
    • かにゅう（加入）：kanyū
  • 長音符の後にあ行またはや行が続く表現を行う場合、「h」の後ろにアポストロフィーを置いて記法をすることがある。
    • ほうおう（鳳凰）：hoh'oh
  • 語尾の「っ」を表記するのに使用されることがある。
    • あっ：a'
• 中国語や朝鮮語などのローマ字表記でも母音が連続、ng の後に母音が続くなどで他の発音と混同のおそれがある場合に使用することがある。
  • 西安 : Xi'an
• 中国語のウェード式や朝鮮語のマッキューン＝ライシャワー式では子音の後に置いて有気音（激音）を表す。
• キリル文字のラテン文字翻字で、ЬやЪに使用することがある。
  • スラヴ語の発音表記に用いられたときは、軟子音（口蓋化音）を表すことが多い。
  • ベラルーシ語やウクライナ語では直前の子音と直後の母音を分けて発音させる（日本のローマ字表記と同様だが、直前の音が軟子音（口蓋子音）ならば硬子音非口蓋子音化する）働きを持つ。
    • большой→bol'shoy
• 声門破裂音 [ʔ] を表す。
  • テュルク諸語、ハワイ語などで用いられる。
  • アラビア語のローマ字表記で用いられる。
• IPA の発音記号では、放出音を表すために、子音字の右に付す。

区切りの表示

• 英語で、文字や数詞の複数を表す s の前にアポストロフィーが置かれる。
  • a's（文字「a」の複数）
  • 50's（数「50」の複数）
• オランダ語では、複数を表すために使われる場合がある。
  • foto's
  • taxi's
• ドイツ語では固有名詞に形容詞化語尾を付けたり、-s や -z などで終わる名詞の属格・複数を表したりするのに用いられる。
  • Ohm'sch ← Ohm + 形容詞化語尾 -sch
  • Andreas' = 固有名詞Andreasの属格
  • Die Steinmetz' = 姓Steinmetzの複数（Steinmetz達の意）

類似の記号

プライム

日本ではダッシュと呼ぶことが多い。

• 微分を表す。
• 分、フィートなどの単位を表す。
  • 1°2′3″ : 1 時間 2 分 3 秒、1 度 2 分 3 秒
  • 2′3″ : 2 フィート 3 インチ、2 分 3 秒
• 類似していることを表す。
  • A′ : A に類似のもの

ハーチェク

• ダイアクリティカルマークの一種で、スロバキア語やチェコ語で、口蓋音を表すために、文字によりアポストロフィーに類似した記号が用いられる（「ˇ」を使用することもある）。
  • Ľ / ľ （スロバキア語）
  • ď （大文字は Ď）
  • ť （大文字は Ť）

シングルクオート

• 引用符の一種で、間に文字列を挟むことにより引用符として用いる。アポストロフィーで挟むことにより代用することもある。

符号位置

記号	Unicode	JIS X 0213	文字参照	名称
'	U+0027	1-2-15	' '	アポストロフィ
＇	U+FF07	1-2-15	＇ ＇	アポストロフィ（全角）