映画情報

アフリカン・ダンク

原題：	The Air up There
製作国：	アメリカ
製作年：	1993
配給：	ブエナ　ビスタ　インターナショナル　ジャパン

スタッフ
監督：	Paul Michael Graser　ポール・マイケル・グレイザー
製作：	Ted Field　テッド・フィールド
	Rosalie Swedlin　ロザリー・スウェドリン
	Robert W. Cort　ロバート・Ｗ・コート
脚本：	Max Apple　マックス・アップル
撮影：	Dick Pope　ディック・ポープ
音楽：	David Newman　デイヴィッド・ニューマン
美術：	Roger Hall　ロジャー・ホール
編集：	Michael E. Polakow
衣装（デザイン）：	Hope Hanafin
字幕：	林完治　ハヤシカンジ

キャスト（役名）

Kevin Bacon　ケヴィン・ベーコン　（Jimmy Dolan）

Charles Gitonga Maina　チャールズ・ギトンガ・マイーナ　（Saleh）

Yolanda Vazquez　ヨランダ・ヴァスケス　（Sister Susan）

Winston Ntshona　ウィンストン・ヌショナ　（Urudu）

Mabutho KidSithole　マブト・シットホール　（Nyaga）

Sean McCann　ショーン・マッキャン　（Ray Fox）

Dennis Patrick　デニス・パトリック　（Father O'Hara）

Ilo Mutomba　　（Mifundo）

解説

バスケットボールを介して出会った異なる文化圏の若者２人が、理解と友情を深めていく姿を描いた笑いと感動のスポーツドラマ。監督はテレビ・ドラマ『刑事スタスキー＆ハッチ』のハッチ役で知られる俳優出身で、「バトルランナー」「冬の恋人たち」のポール・マイケル・グレイザー。脚本はバスケの大ファンであるマックス・アップルのオリジナル。製作はテッド・フィールド、ロザリー・スウェドリン、ロバート・Ｗ・コートの共同。撮影は「ハーヴェスト」のディック・ポープ、音楽は「飛べないアヒル」のデイヴィッド・ニューマンが担当。また、元ＮＢＡのプレイヤー、ボブ・マカドゥーがテクニカル・アドバイザーとして参加。主演は「ＪＦＫ」「ア・フュー・グッドメン」のケヴィン・ベーコンと本作が映画初出演となるナイロビの高校生、チャールズ・ギトンガ・マイーナ。共演は「ガンジー」のウィンストン・ヌショナほか。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

米国東部の大学でバスケットボールのアシスタント・コーチを務めるジミー（ケヴィン・ベーコン）は、かつての名選手。現監督レイ（ショーン・マッキャン）勇退後次期監督の座を狙う彼だが、昇進には条件があり、スターとなる逸材を自らスカウトし、指揮官の器を証明せねばならなかった。だが、全米の主力選手はあらかたライバル校に引き抜かれた後だった。ある日、ジミーはアフリカでのボランティア活動を伝えるビデオを見たとき、画面の隅でバスケットをプレイしていた、長身で精悍な若者の姿に目を奪われる。その恵まれた体躯に目を付けたジミーは、周囲の反対を押し切ってアフリカに飛ぶ。身長２メートル34センチの若者サレ（チャールズ・ギトンガ・マイーナ）は、ケニアのウナビ族の戦士だった。彼は酋長ウルドゥ（ウィンストン・ヌショナ）の息子で部族の希望の星であり、ジミーが甘い言葉でリッチな生活を約束しても目もくれない。そんなジミーに、医療奉仕団のシスター・スーザン（ヨランダ・ヴァスケス）も白い目を向ける。彼は次第に自分が相手と全く違うコートでプレイしていたことに気付く。そんなある日、ウィナビ族と近隣のミンゴリ族の間に土地問題が起こり、バスケットの試合で決着を付けることになった。問題の土地には銅が産出し、争いの背後には悪徳ブローカーのニャガ（マブト・シットホール）が控えていた。未熟なウナビ族のコーチに、ジミーが当たることになり猛訓練が始まった。最初は試合に勝てればサレを連れて帰ることができるかも知れないと考えたジミーだが、彼らの熱意に触れることで、いつかサレとウナビに真の友情と尊敬を覚える。いよいよ試合当日、熱戦の末にサレがスラムダンクを決め、彼らは勝利の喜びに包まれた。ジミーは監督の座につき、サレはスター・プレイヤーとなった。