アストゥリアス州
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/16 13:17 UTC 版)
アストゥリアス州（アストゥリアスしゅう、西：Principado de Asturias、アストゥリアス語：Principáu d'Asturies）は、スペインを構成する自治州の一つ。原語名はアストゥリアス公（Príncipe de Asturias）の領土を意味する。アストゥリアス州はアストゥリアス県1つからなる一県一州の自治州である。州都はオビエド。
注釈
- ^ ガリシア語の東部方言のひとつで、エオ川とナビア川で挟まれた地域で話されている。アストゥリアス州の言語政策に関する法律である「1998年3月23日の法律第1号バブレ/アストゥリアス語の使用と奨励」では、アストゥリアス・ガリシア語（gallego/asturiano）という名称が使われているが、近年エオナビア語という名称も提唱されている。これらの名称を巡って一部政治問題化している。
- ^ スペイン1978年憲法では序文第3条第1項に公用語の規定があり、"El castellano es la lengua española oficial del Estado."。訳文は「カスティーリャ語は国家の公的なスペインの言語である。」という記述で、言語名としては"el castellano"（カスティーリャ語）が使用され、"el español"（スペイン語）という語は使われず、また表現もかなり持って回ったような表現が使われている。また、同条第2項では"Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos."とあり、「そのほかのスペインの言語も自治憲章での決定（合意）に基づきそれぞれの自治州内において、公用語とすることができる（表現は未来時制が使われ、～なるであろうとある）」とある。アストゥリアス州ではアストゥリエス語に対してそのような手続きをとっていない。原文については以下で見ることができる：Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, Ministerio de la Presidencia, Gobierno de España (スペイン語), Constitución española, オリジナルの2013年2月28日時点におけるアーカイブ。 2013年5月12日閲覧。
- ^ アストゥリアス自治州憲法ではアストゥリエス語（アストゥリアス語）はバブレという名称で序文第4条で言及されている。同条第1項では、「バブレ（アストゥリエス語のこと）は保護を受けるであろう。」とあり、同第2項では「州の法律がバブレの保護、使用と奨励を規定するであろう」とある。原文は以下で見ることができる：Junta General del Principado de Asturias (スペイン語), El Estatuto de Autonomía, オリジナルの2009年1月16日時点におけるアーカイブ。 2013年5月12日閲覧。1998年3月23日の法律第1号バブレ/アストゥリアス語の使用と奨励（Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano）の第1章一般的規定（総則）第1条伝統言語で「バブレ/アストゥリアス語はアストゥリアスの伝統言語として保護を受けるであろう。アストゥリアス自治州（政府）はその使用と普及、教育を促進（奨励）するであろう」と定められた。原文は以下で見ることができる： (スペイン語) Boletín oficial de Principado de Asturias, Principado de Asturias, (1998-03-28) 2013年5月12日閲覧。
- ^ 第16管轄区は自治体ソト・デル・バルコと、それ以外の自治体とに分けられる下位区分が存在する
出典
- ^ http://www.asturias.es/Asturias/descargas/imagen_institucional/estatuto.pdf
- ^ DRAE: asturiano, na.
- ^ a b Contabilidad Regional de España.（スペイン国立統計局）
- ^ Ley 5/1984, de 28 de junio, por la que se instituye el Día de Asturias
- ^ Poblaciones de hecho desde 1900 hasta 1991. Cifras oficiales de los Censos respectivos.
- ^ a b c Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero.
- ^ “Asturian, Language of the World” (英語). Ethnologue. 2013年5月12日閲覧。
- ^ “Lengua Asturiana” (スペイン語). PROEL. 2013年5月12日閲覧。
- ^ Partidos judiciales de la provincia de Asturias
- ^ Cangas del Narcea, partido judicial nº1 de Asturias
- ^ Lena, partido judicial nº2 de Asturias
- ^ Cangas de Onís, partido judicial nº3 de Asturias
- ^ Avilés, partido judicial nº4 de Asturias
- ^ Grado, partido judicial nº5 de Asturias
- ^ Siero, partido judicial nº6 de Asturias
- ^ Castropol, partido judicial nº7 de Asturias
- ^ Gijón, partido judicial nº8 de Asturias
- ^ Laviana, partido judicial nº9 de Asturias
- ^ Oviedo, partido judicial nº10 de Asturias
- ^ Llanes, partido judicial nº11 de Asturias
- ^ Mieres, partido judicial nº12 de Asturias
- ^ Langreo, partido judicial nº13 de Asturias
- ^ Tineo, partido judicial nº14 de Asturias
- ^ Valdés, partido judicial nº15 de Asturias
- ^ Pravia, partido judicial nº16 de Asturias
- ^ Villaviciosa, partido judicial nº17 de Asturias
- ^ Piloña, partido judicial nº18 de Asturias
[続きの解説]
「アストゥリアス州」の続きの解説一覧
- 1 アストゥリアス州とは
- 2 アストゥリアス州の概要
- 3 地理
- 4 行政区画
- 5 政治
- 6 参考文献
- アストゥリアス州のページへのリンク
