アオテアロアとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > アオテアロアの意味・解説 

アオテアロア

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/04/11 09:33 UTC 版)

アオテアロアAotearoa, マオリ語: [aɔˈtɛaɾɔa]; 英語話者の一般的な発音[ˌtɛəˈr.ə] ( 音声ファイル))は、ニュージーランドマオリ語での名称である。もともとはマオリの人々が北島のみを指して使っていたが、19世紀後半以降、この言葉は国全体を指すようになった。原義には諸説あり、通説では「長く白い雲」を意味する[1]。これは、ポリネシア人が初めてニュージーランドを見つけた際の雲の形を表している。


  1. ^ There are several other explanations of the origin of the word Aotearoa, of varying plausibility. Those that apply more to the South Island, relating to high snowy mountain ranges, or to the long Southern twilight, must be regarded with suspicion, given that Māori only used Aotearoa to refer to the North Island. One explanation derives the name from seafaring. The first sign of land from a boat is often cloud in the sky above the island. The North Island's mountain ranges sometimes generate standing waves of long lenticular clouds. Another explanation relates to the mountains of the North Island Volcanic Plateau. In some years, the mountains are snow-capped for limited periods. The supposition here is that Polynesian travellers, unused to snow, might well have seen these snowy peaks as a long white cloud. A third hypothesis surmises that Polynesian seafarers came from the tropics where night comes rapidly, with little twilight. New Zealand, in temperate latitudes, would have provided long periods of evening twilight, and also long summer days. Thus Aotearoa, would then translate as "long light sky”.
  2. ^ The spelling varies, for example, the variant Nu Tirani appears in the Māori version of the Declaration of Independence of New Zealand and the Treaty of Waitangi. Whatever the spelling, this name is now rarely used as Māori no longer favour the use of transliterations from English.
  3. ^ The long White Cloud Ao-tea-roa can be viewed online at Project Gutenberg.
  1. ^ a b McLintock, A. H., ed. (1966). "Aotearoa". An Encyclopaedia of New Zealand. Te Araより2020年7月19日閲覧
  2. ^ a b God Defend New Zealand/Aotearoa | Ministry for Culture and Heritage” (英語). mch.govt.nz. Ministry for Culture and Heritage. 2017年4月29日閲覧。
  3. ^ Grey. “Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race”. New Zealand Texts Collection, Victoria University Of Wellington. 2013年4月27日閲覧。
  4. ^ Huia Tangata Kotahi”. New Zealand Digital Library, University of Waikato.. 2019年4月7日閲覧。
  5. ^ History of God Defend New Zealand”. Ministry for Culture and Heritage. (2011年10月27日). 2012年9月26日閲覧。
  6. ^ National Library of New Zealand (Te Puna Mātauranga o Aotearoa) Act 2003”. legislation.govt.n. Parliamentary Counsel Office (2003年5月5日). 2018年12月5日閲覧。
  7. ^ New Zealand to play as Aotearoa”. ESPNCricinfo. 2015年7月27日閲覧。
  8. ^ “Petition for referendum to include Aotearoa in official name of New Zealand”. Stuff.co.nz. (2019年2月1日). https://www.stuff.co.nz/national/110309909/petition-for-referendum-to-include-aotearoa-in-official-name-of-new-zealand 2019年5月5日閲覧。 
  9. ^ a b c Petition of Danny Tahau Jobe - Referendum to include Aotearoa in the official name of New Zealand”. New Zealand Parliament (2018年5月23日). 2019年4月20日閲覧。


「アオテアロア」の続きの解説一覧



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「アオテアロア」の関連用語

アオテアロアのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



アオテアロアのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのアオテアロア (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS