アイヴァン・モリス
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/05 16:39 UTC 版)
アイヴァン・モリス（Ivan Morris、1925年11月29日 - 1976年7月19日）は、イギリスの翻訳家、日本文学研究者。妻の小川亜矢子によるとIvanの読みは「イヴァン」[注 1]。
注釈
出典
- ^ a b c d "Britain and Japan: Biographical Portraits, Vol. IV, Volume 4" Hugh Cortazzi, Routledge, 2013/05/13 , p276-277
- ^ a b c "Britain and Japan: Biographical Portraits, Vol. IV, Volume 4" Hugh Cortazzi, Routledge, 2013/05/13 , p452
- ^ a b c d e 橋本かほる「ジャパノロジストIvan Morrisについて (1):The Nobility of Failureを中心に」『英学史研究』第2001巻第33号、日本英学史学会、2000年、155-168頁、doi:10.5024/jeigakushi.2001.155、ISSN 0386-9490、NAID 130003437312。
- ^ 師の没後に、ウェイリーが英訳した詩集の選集を刊行
"Madly Singing in the Mountains: An Appreciation and Anthology of Arthur Walley", Routledge, 1970. - ^ エドワード・G・サイデンステッカー『日本との50年戦争―ひと・くに・ことば』、P.211（安西徹雄訳、朝日新聞社、1994年）
- ^ 大宅壮一「群像断裁」P.129（文藝春秋新社, 1960）
- ^ 『運命に従う』p66
- ^ ドナルド・キーン『ドナルド・キーン自伝 増補新版』角地幸男訳、中公文庫、2019年3月、204頁。ISBN 978-4-12-206730-1。OCLC 1097659731。
- ^ 英訳表記は「The Priest of Shiga Temple and His Love」、Kindle版で再刊
- ^ 「The Lonely Monk and Other Puzzles」「Pillow Book Puzzles」The Bodley Head Ltd, 1969-1970
- ^ 毎日新聞に寄稿した英国旅行記では偶然再会した形で記しているが、実際は事前に照会打ち合わせを行い合流している。『運命に従う』より
- ^ キーン宛は日本語書簡。『三島由紀夫未発表書簡 ドナルド・キーン氏宛の97通』より（中央公論社、1998年）
- ^ 『運命に従う』p41
- ^ 緑地帯 川端康成とヒロシマ 森本穫 ＜7＞中国新聞、2016年9月29日
- ^ 企画展を見よう広島平和記念資料館バーチャルミュージアム
- ^ 広島市名誉市民広島市、2019年10月21日
- ^ Hugh Cortazzi "Britain and Japan: Biographical Portraits, Vol. IV, Volume 4", 2003, p281-282。ヒュー・コータッツィの著作
- ^ 『運命に従う』p141
- ^ 『運命に従う』p86
- ^ 『運命に従う』p28
- ^ a b 小川亜矢子 プロフィールHMV&BOOKS
- ^ 追悼・小川亜矢子The Dance Times、2015年2月5日
- ^ 『運命に従う』p146
- ^ バレリーナで振付家の小川亜矢子さん死去ネビュラエンタープライズ15.01/16
- ^ 舞台裏で活躍した女性たち安倍寧聞き書き、2014年8月19日、日本近代演劇デジタル・オーラル・ヒストリー・アーカイブ
- ^ Albery, Nobuko 1940-encyclopedia.com
[続きの解説]
「アイヴァン・モリス」の続きの解説一覧
- 1 アイヴァン・モリスとは
- 2 アイヴァン・モリスの概要
- 3 著書
- 4 脚注
アイヴァン・モリス
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/15 04:28 UTC 版)
日本文学研究者。『金閣寺』英訳者であり友人。英訳で上演された『班女』の吉雄役を演じた。モリスの著書『光源氏の世界』が1965年（昭和40年）にイギリスで文学賞を受賞した際には三島も訪英しており、授賞式に立ち会った。
※この「アイヴァン・モリス」の解説は、「三島由紀夫」の解説の一部です。
「アイヴァン・モリス」を含む「三島由紀夫」の記事については、「三島由紀夫」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「アイヴァン・モリス」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- アイヴァン・モリスのページへのリンク
