アイロニカル

実用日本語表現辞典

アイロニカル

英語：ironical

「アイロニカル」とは・「アイロニカル」の意味

「アイロニカル」とは、英語「ironical」をカタカナ読みで、「皮肉な」「皮肉っぽい」「冷笑的な」を意味する言葉である。

同じ意味を持つ言葉として「ironic（アイロニック）」という言葉がある。これらの言葉は「irony（アイロニー・イロニー）」という英単語から生まれた。「アイロニー」とは日本語で「皮肉」「遠回しの非難」を意味する言葉である。古代ギリシアで「表面的に無知の状態を演じること（本当は知っているけれどもわざと知らないふりをすること）」を意味するギリシア語「エイロネイア（eironeia）」に由来する。ただ、この「エイロネイア」は現在のような皮肉・相手を馬鹿にする意図を持っていたわけではなく、哲学者ソクラテスラが若者に対して無知を装って対話し、相手に哲学的なさとりや気付きを促すための話法を示していた。その後、この言葉から派生して、皮肉を意味するラテン語「ironia」などが生まれ、「irony」へと至った。

類語として、英単語「cynical」のカタカナ読みした「シニカル」という言葉がある。「シニカル」は「皮肉っぽい・冷笑的な態度をとる様子」を示す。「アイロニカル」と似ているが、大きな違いとして、「シニカル」の方は「相手のことを馬鹿にする、嘲笑する」という意味が強く、対象となる人や物に対して侮辱的な気持ちを抱いている場合に用いられる。「アイロニカル」も「あざける」「あしらう」などの意味を持ち、決してポジティブな言葉ではないが、「シニカル」の方がよりネガティブな感情が強いとされる。

「アイロニカル」の熟語・言い回し

アイロニカルな人とは

「アイロニカルな人」とは、「皮肉屋」や「皮肉っぽい人」を意味する。基本的には皮肉な発言が多い人のことを示すが、必ずしもネガティブな意味ばかりではなく、「物事を適切にとらえて、批判することができる人」など、批判的かつ知性的な人物を示すケースも見られる。また、人物や社会の欠点を直接批判せずに嘲笑的に表現することを意味する「風刺」にも通じるところがあるため、「アイロニカルな人」という表現で「風刺家」とする場合もある。

アイロニカルエトランゼとは

「アイロニカルエトランゼ」とは、ソーシャルゲーム『アイドルマスター シンデレラガールズ』登場するキャラクター・一ノ瀬志希の特別カードの名称である。シンデレラフェスと呼ばれる特別イベント開催時に入手可能となる。言葉を直訳すると「皮肉な異邦人」となる。一ノ瀬志希はマイペースで能天気な性格をしているが、実はアメリカで飛び級をしてから帰国をしてきた天才（ギフテッド）であり、語学堪能・専門的な知識も豊富というキャラクターである。同じアイドルグループのユニットメンバーの言動の真意を見抜くなど、観察力も高い。「アイロニカル」の語源である「エイロネイア」に繋がる部分もあるため、このような名称がつけられたのではないかと推測される。

「アイロニカル」の使い方・例文

・あの人はアイロニカルな人だから、なかなか納得して貰えないだろう。
・あなたは物事に対してアイロニカルな解釈をする傾向があるね。
・その話を聞いた彼女は、アイロニカルな笑みを浮かべ、静かに立っていた。
・あの作家のアイロニカルに満ちた文章は、癖になるような良さがある。
・彼はシニカルというよりも、アイロニカルな人だと思う。
・これはコメディ映画かと思っていたけれど、かなりアイロニカルな面白さだったね。
・アイロニカルな視点を持って俯瞰的に物事を見る必要がある。
・そんなにアイロニカルに物事をとらえなくてもいいんじゃないかな。
・この作品では、孤独や病気といった問題を、徹底的にアイロニカルに描くことで、本質を浮き彫りにしている。
・アイロニカルながらもどこかユーモアに富んだ、素晴らしい批評だった。

（2022年12月5日更新）

デジタル大辞泉

アイロニカル【ironical】

読み方：あいろにかる

［形動］皮肉な。皮肉っぽい。「—なものの言い方」