三省堂 大辞林

をや

（連語）

［一］〔間投助詞「を」に間投助詞「や」の付いたもの〕
(1)詠嘆の意を表す。
「相思はぬ人―もとな白たへの袖ひつまでに音のみし泣かも/万葉 614」「後やすくのどけき所だに強くは、うはべの情はおのづからもてつけつべきわざ―/源氏（帚木）」
(2)（「いはんや…をや」の形で用いられて）反語の意を表す文に詠嘆の意を添える。まして…においてはなおさらである。まして…は言うまでもない。
「釈種は善法を修行して一の虫をだに殺さず、いかにいはんや人―/今昔 2」「善人なをもちて往生をとぐ、いはんや悪人―/歎異抄」
［二］〔格助詞「を」に係助詞「や」の付いたもの〕「を」は、その上の語句を対象として取り上げて下の用言に結び付け、それに対する疑問の気持ちを「や」によって表す。
「をみなへしおほかるのべにやどりせばあやなくあだの名―たちなむ/古今（秋上）」「隔てなきとはかかる―言ふらむ/源氏（総角）」
〔［一］(2)は漢文訓読文から出た言い方〕