三省堂 大辞林

わけあり 0 【訳有り】

特別な事情がある、ということ。
「突然の議長辞任はどうも―だ」「あの二人は―なのさ」

実用日本語表現辞典

訳あり

読み方：わけあり
別表記：訳有り、わけ有り、ワケアリ

表立って詳しい事情を言うことが憚られる、特別な事情を持っている様子などを指す表現。多少の瑕疵があって廉価に販売されている商品を指す場合や、不倫関係の男女を指す場合、あるいは自殺者が出たため格安で提供される賃貸住居、など、対象により様々な意味合いで用いられる。