三省堂 大辞林

わえ

（連語）

〔終助詞「わ」に間投助詞「え」の付いたもの〕詠嘆の気持ちを込めて、聞き手にはたらきかけるのに用いる。
「そんなに押して来ると倒れてしまう―」「どんな事か一向にわからぬ―」
〔近世江戸語以降の語。現代語ではかなり年配の男性の用語〕

但馬方言辞典

わえ

但馬方言	共通語	用例	備考
わえ	私	わえも今日のテスト全然わかれへんなんだ。	豊岡市、城崎郡で使われる。子ども（男の子）が使う傾向が強い。

和歌山弁辞書

わえ

大変な事、無茶、ダメ（深刻ではない場合が多い）
例「わえやな、こらぁ」＝「ダメだなあ、これは」

---

わえ

私（もっとも一般的。）