三省堂 大辞林

わいやい

（連語）

〔終助詞「わい」に間投助詞「や」と終助詞「い」が付いたもの。中世後期から近世前期へかけての語〕詠嘆を込めて確認した事柄を強く主張するのに用いる。
「おのれがつらがうつつて見ゆる―/狂言・鏡男」「五十両が惜しければ母御の前でいふ―/浄瑠璃・冥途の飛脚（中）」