三省堂 大辞林

わいな

（連語）

〔終助詞「わい」に間投助詞「な」の付いたもの。近世語〕「わいの」（連語）に同じ。
「さうした吾妻ぢやない―/浄瑠璃・淀鯉（上）」

大阪弁

わい、わいな

大阪弁	訳語	解説
わい、わいな	よ、わよ、ってば	「わ」+「い」。「い」は「よ」の転。「がな」に同じ。すぐ帰るわい、今行くわい、わいが運んだるわいな。