三省堂 大辞林 |
らんやくと同じ種類の言葉
「らんやく」の用例一覧
神西清 飜訳のむずかしさ (青空文庫)
古舞 ( てんてこまい ) で、材料の吟味はもとより、ろくろく 庖丁 ( ほうちょう ) も研ぐひまがないという景気になる。つまり 濫訳 ( らんやく ) の弊が生じるわけだ。もっともこれは、何も...
www.aozora.gr.jp/cards/001157/files/47888_31629.html
森鴎外 カズイスチカ (青空文庫)
で翁は新しい翻訳書を幾らか見るようにしていた。 素 ( も ) とフウフェランドは 蘭訳 ( らんやく ) の書を先輩の日本訳の書に引き較べて見たのであるが、新しい蘭書を得ることが 容易 ( たやす ) くなかったのと、多くの 障碍 ( しょ...
www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/680_23198.html