三省堂 大辞林

よる 1 【夜】

日没から日の出までの時間。太陽が沈んで、あたりが暗くなっている間。夜間。よ。

⇔昼
» (成句)夜の御殿
» (成句)夜の御座
» (成句)夜の衣を返す
» (成句)夜の底
» (成句)夜の殿
» (成句)夜の帳が下りる
» (成句)夜の錦
» (成句)夜を昼になす

---

よ・る 0 【因る/^▽由る/^▽依る/^▽拠る】

（動ラ五［四］）

〔「寄る」と同源〕
(1)ある物事が起きる原因となる。《因・由》
「不注意に―・るミス」「金属疲労に―・る破損」「人言の繁きに―・りて/万葉 3464」
(2)ある物事の手段・方法、あるいは材料となる。《依》
「武力に―・る解決」「コンピューターに―・る処理」
(3)ある物事の根拠・基準・理由となる。《依・拠》
「法律の定めるところに―・る」「人は見かけに―・らないものだ」
(4)軍勢・人などが根拠地としてたてこもる。《拠》
「大坂城に―・った豊臣方」
(5)ある物事に関係する。物事の有り様に応ずる。《依》
「成功するかどうかは君の努力次第に―・る」「相手の出方に―・っては実力行使もある」「所に―・り雨」「事と次第に―・っては…」「冗談も時と場合に―・る」
［可能］ よれる
» (成句)由って来る
» (成句)因って以て
» (成句)由らしむべし、知らしむべからず

---

よ・る 0 【寄る】

（動ラ五［四］）

(1)ある場所や人に近づく。
「近くに―・ってよく見てご覧なさい」「ストーブのそばに―・る」
(2)現在の場所から離れて、ある地点・方向に近づく。比喩的にも用いる。
「もっと右側に―・りなさい」「駅から少し東に―・った所に市役所がある」
(3)ひとところに集まる。
「三人―・れば文殊の知恵」「―・り集まる」
(4)ある地点へ向かう途中で、他の場所を訪れる。立ち寄る。
「銀行へ―・ってからデパートへ行く」
(5)（「年が寄る」などの形で）高齢になる。
「名選手も―・る年波には勝てなかったようだ」
(6)（「しわが寄る」の形で）しわができる。
「目尻にしわが―・る」
(7)相撲で、相手のまわしを持って相手を後退させる。
「一気に、土俵ぎわまで―・る」
(8)（「凭る」「倚る」とも書く）自分の体をある物にもたせかける。
「壁に―・りかかる」「脇息に―・りおはす/源氏（帚木）」
(9)商品・株式などの相場で、売り手と買い手の値段が折りあって、売買が成り立つ。
「〇〇電気、一二〇〇円で―・りました」
(10)ある人に気持ちが引かれる。なびく。また、ある人の意のままになる。
「心は妹(いも)に―・りにしものを/万葉 3757」
(11)（「頼る」とも書く）あてにして頼る。
「舟流したる心地して―・らむ方なく悲しきに/古今（雑体）」
(12)味方となる。
「あなたに―・りて、ことさらに負けさせむとしけるを/枕草子 143」
(13)神霊・物の怪(け)などがとり付く。乗り移る。
「病付きて…遂に失せにけり。其の女の―・りたるにやとぞ/今昔 31」
(14)社寺に寄進する。
「かかる所に庄など―・りぬれば、別当なにくれなどいできて/宇治拾遺 8」
〔「寄せる」に対する自動詞〕
［可能］ よれる
» (成句)寄ってたかって
» (成句)寄らば大樹の陰
» (成句)寄ると触ると

---

よ・る 1 【^▽選る/^▽択る】

（動ラ五［四］）

〔「える（選）」の転〕多くのものの中から、選び出す。える。
「傷のないりんごを―・る」「気に適(い)つたのを―・つて御覧な/魔風恋風（天外）」「悪イノヲ―・ッテ捨テル/ヘボン」
［可能］ よれる
» (成句)選りに選って

---

よ・る 1 【^▼縒る/^▼撚る】

（動ラ五［四］）

(1)糸状のものをひねる。また、数本の細い糸などをひねってからみ合わせ、一本の紐などを作る。
「こよりを―・る」「糸を―・る」「女の髪すじを―・れる綱には、大象もよくつながれ/徒然 9」
(2)ねじって回す。よじる。《撚》
「掻竦(かいすく)むやうに脊筋を―・る/歌行灯（鏡花）」
［可能］ よれる
（動ラ下二）
⇒よれる

---

よ・る 【^▽揺る】

（動ラ四）

ゆれる。
「地震(ない)が―・り来ば破れむ柴垣/日本書紀（武烈）」

---

よ・る

（動ラ下二）

つかれる。くたびれる。
「―・れに―・れたる痩せ馬なれば/謡曲・鉢木」

---

よる

（助動）(よら（よろ）・より（よつ）・よる・よる・よれ・よれ)

〔動詞「をる（居る）」の補助動詞的用法から。中古末期から近世上方語へかけての語〕動詞の連用形に付いて、動作が進行中であることを、動作者を軽く卑しめる気持ちをこめて言い表す。
「さりながら大かた先済み〈よつ〉たが、一部始終を聞てたも/浄瑠璃・曾根崎心中」
〔現代でも関西地方などで用いられる〕

「因る」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

発する

北海道方言辞書

よる

よ・る [助動_{ラ五型活用}]〔動詞の連用形に付く〕 ～している。〔動作主を多少見下すような意識がある。〕「わしの孫はゲームばかりしよって勉強せん。」〈高〉

»北海道方言辞典の凡例についてはこちら

津軽語辞典

よる

方言	意味
よる	酔っ払う、～に酔う

茨城弁大辞典

【よる】 よる

「料る」が訛った言葉

甲州弁辞典

よる、よろげる

甲州弁	意味	用例
よる、よろげる	選り分ける

但馬方言辞典

（～し）よる

但馬方言	共通語	用例	備考
（～し）よる	（～し）始めている、（～し）つつある。	雨が降りよる（降り始めている）。	動作の継続を表すアスペクト表現。「（～し）とる」との違いに注意。

大阪弁

よる

大阪弁	訳語	解説
よる	る、ている、 ようとしている、 ている最中	「おる」の転。動詞の連用形に付いて、動作が進行中であること。第三者の行為や状態の表現。三人称の動詞全てにつけることができ、人間以外にも使われる。 雨が降りよる。あの道を先生が行きよるわ。「はる」や「やる」とは異なり、「～てよる」とは使わない。「～てよる」に代用される語は「とる」。過去形は「よった」。東京式の標準語にはないアスペクト状況を伝えることのできる表現。出雲を除く西日本の言葉。播磨や志摩では「よう」、琉球は同系列の「うん」で、「書きよる」が「かちゅん」になる。京阪上方では次項のように転意したため、継続表現は「たある」「とおる」「とる」「てる」が使われる。

---

よる

大阪弁	訳語	解説
よる	る、やがる	上項「よる」の転意。軽く卑しめる意味だが、親愛感情を含む場合もある。あいつすかたんしよる。べんちゃらばかり言いよって。またジャイアンツが勝ちよったんか。やっとタイガースが勝ちよったんか。「いきよる」「のみよる」が音便化して「いっきょる」「のんみょる」になるが、北摂や河内では「いっこる」「のんもる」となる。畿内の中心部京阪上方で表現される言葉で、西日本でも神戸以西では使わない。

奥豊後の言葉

よる

選(よ)る[意]選ぶ、選別する。標準語として辞書に載るが、標準語で使われることはまれ「よりによって」「よりすぐり(えりすぐり)」　[例]ばあちゃんな、おもてじ、あずきゅう、よりよるで(おばあさんは、表で小豆を選別しているよ)

---

～よる

　[意]①～している。現在進行形[例]今、テレビゅう、みよるんじゃ(今、テレビを見ているんだ)②習慣を表す[例]わしゃ、いってん、ここじねよるで(私はいつも、ここで寝ているよ)

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

よる

出典:『Wiktionary』 (2010/10/18 01:13 UTC 版)

名詞

よる【夜】

1. 1日のうちで、地球自身の陰になるため、太陽を見ることができない時間。一般には、日没から日出までを言うが、その前後は、わずかに明るいため、夜と意識されない場合がある。よ（複合語を造る場合は音韻変化して　や）。

語源

関連語

• 類義語: 晩、夜間
• 関連語: 朝^（あさ）、昼^（ひる）、夕方^{（ゆうがた）}

翻訳

夜

古英語: niht (ang) 女性 アラム語:(シリア文字) ܠܠܝܐ (lelyā, lelyo) 男性　（ヘブル文字） לליא (lelyā, lelyo) 男性 ボスニア語: noć (bs) 女性 カタルーニャ語: nit, 女性 チェロキー語: ᏒᎠᏱ (svayi) チェコ語: noc (cs) 女性 ウェールズ語: nos (cy) 女性 デンマーク語: nat (da) ドイツ語: Nacht (de) 女性 ギリシア語: νύχτα 女性 (nýchta), νύκτα 女性 (nýkta) 英語: night * エスペラント: nokto (eo) スペイン語: noche (es) 女性 エストニア語: öö (et) バスク語: gau ペルシア語: شب (shab) フィンランド語: yö (fi) フランス語: nuit (fr) 女性 アイルランド語: oíche (ga) 女性 スコットランド・ゲール語: oidhche 女性 ゴート語: ���������� (nahts) 古典ギリシア語: νύξ (nykh) 女性 グジャラート語: રાત (rāt) 女性, રાત્રી (rātrī) 女性 ヘブライ語: לילה (lailah) 男性 ヒンディー語: रात (rāt) クロアチア語: noć (hr) 女性 ハンガリー語: éjszaka (hu) アルメニア語: գիշեր (gisher) ロヒンギャ語: rait アイスランド語: nótt (is) 女性 イタリア語: notte (it) 女性

朝鮮語: 밤 (bam) クルド語: （ソラニー） شه‌و ラテン語: nox (la) 女性 リトアニア語: naktis (lt) 女性 ラトヴィア語: nakts (lv) 女性 マラヤーラム語: രാത്രി (ratheri) マラーティー語: रात्र (rātra), निशा (nishā) マレー語: malam (ms) マルタ語: lejl (mt) 男性 オランダ語: nacht (nl) 男性 ノルウェー語: natt (no) 男性 ポーランド語: noc (pl) 女性 ポルトガル語: noite (pt) 女性 ルーマニア語: noapte (ro) 女性 ロマ語: rātyi ロシア語: ночь (noč’) 女性 サンスクリット: रात्रिः (rātrih) シンド語: رات (rāt) スロヴァキア語: noc (sk) 女性 スロヴェニア語: noč (sl) 女性 アルバニア語: natë (sq) 女性 セルビア語: ноћ 女性 スウェーデン語: natt (sv) 通性 スワヒリ語: usiku (sw) テルグ語: రాత్రి (rātri) タイ語: คืน タガログ語: gabi トク・ピシン: nait ウクライナ語: ніч (nič) 女性 ウルドゥー語: رات (rāt), شب (shab) ベトナム語: đêm (vi), tối (vi)

動詞・寄る

よる【寄る】

1. あるものや場所に近づく。
2. 集まる。
3. ある目的地に行く途中で、ついでに他の場所を訪れる。立ち寄る。
4. （「年が寄る」の形で）年を取る。（例）寄る年波。
5. （「皺が寄る」の形で）皺^（しわ）ができる。
6. 体を壁などにもたれかかる。寄かかる。

語源

派生語

• （他動詞）寄す、寄せる

熟語

• 寄合
• 寄り道
• 年寄り

翻訳

語義1

• 英語: approach *

語義6

• 英語: lean *

動詞・因る

よる【因る、由る】

1. あることの原因となる。
   • （例）あれは親の不注意による事故だ。

語源

• 「寄る」より

翻訳

語義1

• 英語: cause *

動詞・拠る

よる【拠る、依る、縁る】

1. たよる。
2. 依拠する。あることの根拠となる。
   • （例）新聞によると彼は真犯人ではないらしい。
3. あることの手段とする。
   • （例）話し合いにより解決したい。
4. それに関係する。それに応ずる。
   • （例）彼女は相手により話し方が変わる。

語源

• 身を寄せることからか？

翻訳

語義2

• 英語: accord *

動詞・選る

よる【選る、択る】

1. 選ぶ、選び出す。

語源

• 「える」の転。

翻訳

• 英語: sellect *

熟語

• 選り分ける
• 選り取り見取り

動詞・縒る

よる【縒る、撚る】

1. 糸状のものをひねってあわせ、さらに太いものにする。

語源

関連語

• なう
• こより

翻訳

• 英語: twist *

漢字辞典

仍

仍	画数：4 音読み：ジョウ、 ニョウ 訓読み：よる、 しきりに、 なお、 よって ピンイン：reng2 ハングル：잉 対応する英語：therefore, consequently

---

仗

仗	画数：5 音読み：ジョウ、 チョウ 訓読み：よる、 まもり、 つわもの、 つえ、 まわり ピンイン：zhang4 ハングル：장 対応する英語：cane, stick

---

依

依	画数：8 学習年：中学校で習う漢字 音読み：イ、 エ 訓読み：よる ピンイン：yi1 ハングル：의 対応する英語：reliant, depend on, consequently, therefore, due to

---

倚

倚	画数：10 音読み：イ、 キ 訓読み：よる、 たのむ ピンイン：yi3 ハングル：의、 기 対応する英語：lean on, rest against

---

儴

儴	画数：19 音読み：ショウ、 ソウ 訓読み：よる、 さまよう ピンイン：rang2

---

凭

凭	画数：8 音読み：ヒョウ、 ヘイ 訓読み：よる、 もたれる ピンイン：ping2 ハングル：빙 対応する英語：lean on, recline on, lie heavy

---

囙

囙	画数：5 音読み：イン 訓読み：よる、 ちなむ ピンイン：yin1

---

因

因	画数：6 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：イン 訓読み：よる、 ちなむ、 よ、 て ピンイン：yin1 ハングル：인 対応する英語：cause, factor, be associated with, depend on, be limited to

---

寄

寄	画数：11 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：キ 訓読み：よる、 よせる、 よせ、 -より ピンイン：ji4 ハングル：기 対応する英語：draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward

---

寓

寓	画数：12 学習年：人名に使える漢字 音読み：グウ、 ギョ、 グ、 ドウ 訓読み：よる、 よせる、 かこつける、 ぐうする、 かりずまい ピンイン：yu4 ハングル：우 対応する英語：temporary abode, keep, imply, suggest

---

庽

庽	画数：12 音読み：ドウ、 グウ、 グ 訓読み：よる、 よせる、 かこつける ピンイン：yu4

---

憑

憑	画数：16 音読み：ヒョウ 訓読み：よる、 たのむ、 つく、 つかれる ピンイン：ping2 ハングル：빙 対応する英語：depend, rely, evidence, proof, according to, possess, haunt

---

扔

扔	画数：5 音読み：ジョウ、 ニョウ 訓読み：よる、 ふれる、 すてる ピンイン：reng1 / reng3 対応する英語：throw, hurl, throw away, cast

---

拠

拠	画数：8 学習年：中学校で習う漢字 音読み：キョ、 コ 訓読み：よる ピンイン：ju4 / ju1 ハングル：거 対応する英語：foothold, based on, follow, therefore

---

搓

搓	画数：13 音読み：サ、 サイ 訓読み：よる ピンイン：cuo1 ハングル：차 対応する英語：braid, cut

---

據

據	画数：16 音読み：キョ、 コ、 ケキ 訓読み：よる、 あかし、 ひく ピンイン：ju4 / ju1 ハングル：거 対応する英語：to occupy, take possession of, a base

---

穸

穸	画数：8 音読み：セキ、 ジョク、 キュウ 訓読み：よる ピンイン：xi1 対応する英語：the gloom of the grave, tomb or grave, death

---

縒

縒	画数：16 音読み：サ、 シ 訓読み：よる、 より ピンイン：cuo3 ハングル：착 対応する英語：twist

---

託

託	画数：10 学習年：中学校で習う漢字 音読み：タク 訓読み：よる、 かこつける、 かこつ ピンイン：tuo1 ハングル：탁 対応する英語：consign, requesting, entrusting with, pretend, hint

---

讬

讬	画数：5 音読み：タク 訓読み：よる、 かこつける

---

馮

馮	画数：12 音読み：ヒョウ、 フウ、 フ 訓読み：よる、 たのむ ピンイン：feng2 / ping2 ハングル：빙、 풍 対応する英語：displeasure, proper name

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.