大阪弁

よめはん

大阪弁	訳語	解説
よめはん	奥様、奥さん、 妻、家内、女房、 かみさん wife 妻子	嫁様。男の側から「妻」を指していう言葉。お嫁さんの意味ではないので注意。嫁になるべき人の意味で、新婚の状態でなく、結婚前や、結婚してから何年も経っていてもこう呼ぶ。うちの嫁はん寝てばっかし。わしもはよ嫁はんもらわななあ。「よめ」は、息子の妻のことで意味が異なる。嫁と姑。