三省堂 大辞林

よとぎ 0 3 【夜^▼伽】

（名）スル

(1)病人の看護、主君の警備などのために夜通し寝ずに側に付き添うこと。
(2)女が男と共に寝て相手をすること。
(3)お通夜(つや)などで夜通し起きていること。また、通夜。

「夜伽」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

セックス

大阪弁

よとぎ

大阪弁	訳語	解説
よとぎ	通夜	夜伽。一晩中寝ずに側に付き添うこと。死人にも用いられるようになり、転じて通夜の意味でも使われるようになった。近畿、中国、九州、北陸、東海などでの言い方。

奥豊後の言葉

よとぎ

夜伽[意]通夜の翌朝まで故人の傍らに居ること。時代劇で御殿様が御女中に命じる「夜伽」は、だいぶ意味合いが違う