三省堂 大辞林

よさり 1 【夜さり】

〔「さり」は、来る、近づくの意を表す動詞「去る」の連用形から〕夜になったころ。夜分。特に、今夜・今晩の意を表すこともある。副詞的にも用いられる。ようさり。
「時雨(しぐ)れた―は/歌行灯（鏡花）」「さらに、―この寮(つかさ)にまうで来(こ)とのたまひて/竹取」

四日市市四郷地区方言

よさり

方言	共通語・該当漢字	語意解説または【使用例】
よさり	よる	夜中、（古語で非方言だが当地で多用）

京ことば

よさり

京ことば	意味
よさり	夜

但馬方言辞典

よ’（ー’）さり

但馬方言	共通語	用例	備考
よ’（ー’）さり	夜	よーさりになったら咳が出る。	この用例は、今は亡き明治１９年生まれの我が祖母がよく口にしていた言葉。

大阪弁

よさり

大阪弁	訳語	解説
よさり	夜、夜頃、宵 晩上	夜去り。夜に近づくこと、夜の始め。「さり」は近づく意味の「さる」の連用形。今では聞くことがない、全国にも知られている古い言葉。よさりに笛吹いたら蛇出んで、よさりに出歩いたらあかん、ほんまによさりやなあんたは。