和歌山弁辞書

よううつる

似合っている（よく映る）
例「あんたそのふく、よううつってらいて」
＝「あなたのその服、良く似合っているじゃないか」
例「おなごのこぁきもんきたら、よううつらなあ」
＝「女の子は着物を着たら、見違えるよなあ」