三省堂 大辞林

よい ―ゐ 1 【余威】

ある事をなし遂げたあとの、はずみのついてなお余っている勢い。余勢。

---

よい よひ 0 【宵】

(1)夜になってまだ間もない頃。夜がそれほどふけていない頃。初更。
「春の―」「―の口」

(2)よる。夜間。
「波の上に浮寝せし―あど思(も)へか/万葉 3639」
(3)祭りの前夜。
「―の日よりとまりがけに上りける/咄本・露が咄」

---

よい よひ 2 0 【酔い】

(1)酒に酔うこと。酔っていること。えい。
「―をさます」

(2)乗り物に揺られて気分が悪くなること。
「車―」「船(ふな)―」
» (成句)酔いが回る

---

よい ―ゐ 【夜居】

加持・祈祷(きとう)などのため、僧が一晩中そばに詰めていること。
「しるしあらむ僧もがな。なにがし僧都―にさぶらはすべかりける/源氏（宿木）」

---

よい 【夜^▽寝】

夜、寝ること。
「君を思ふと―も寝なくに/万葉 831」

---

よ・い 1 【良い/善い/^▽好い】

（形）[文]ク よ・し

〔望ましい状態を広くいう語。終止形・連体形としては、口頭語では「いい」、文章語では「よい」を用いることが多い〕
(1)品質的に上等である。
「―・い酒」「―・い時計」
(2)美的にすぐれている。美しい。
「景色が―・い」「器量が―・い」
(3)能力的にすぐれている。優秀だ。
「腕が―・い」
(4)身分・家柄が高い。経済的に恵まれている。
「―・い家に生まれる」「―・い暮らし」
(5)倫理・道徳にかなっている。正当だ。
「―・いと信じてやる」「―・いおこない」
(6)規範・標準に合っている。適格である。
「バットの持ち方が―・い」「姿勢が―・い」
(7)人柄が好ましい。善良だ。
「あの人は―・い人だ」
(8)親密だ。むつまじい。
「仲が―・い」
(9)目的にかなっている。ふさわしい。好都合だ。
「―・い時に来てくれた」「けがにはこの薬が―・い」
(10)めでたい。吉である。
「今日の―・き日」「門出―・しとて勇みけり/盛衰記 36」
(11)利益になる。得だ。
「―・い話がある」「―・い商売だ」
(12)快い。快適だ。
「―・い湯だ」「ああ―・い気持ちだ」
(13)十分だ。整っている。
「もう―・いかい」「覚悟は―・いか」
(14)（「…して（も）よい」「…と（も）よい」などの形で）さしつかえない。かまわない。
「外出しても―・いですか」「それで―・い」「飲みての後は散りぬとも―・し/万葉 821」
(15)動詞の連用形に付いて、…しやすい、たやすく…することができる、などの意を表す。
「書き―・い万年筆」「この家は住み―・い間取りになっている」
〔(1)～(12) ⇔悪い〕→よく（良）
［派生］ ――が・る(動ラ五［四］)――さ(名)
» (成句)よい星のもとに生まれる

「宵」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

晩  夜  春宵

日本語活用形辞書

酔い

読み方：よい

ワ行五段活用の動詞「酔う」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。

終止形

酔う  » 「酔う」の意味を調べる

用例

酔い醒めの水は甘露の味、酔い醒めの水下戸知らず、酒の酔い本性忘れず、生酔い本性違わず、酔いが回る

日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

奥豊後の言葉

よい

　[意]おい[例]よい、ひとんはなしゅう、きいちょんのか(おい、人の話を聞いているのか)

隠語大辞典

よい

1. 夜食をいふ、土佐の方言。
2. 夜食のこと。〔土佐の方言〕

分類 土佐、土佐の方言

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

四位

姓	読み方
四位	よい

---

霄

姓	読み方
霄	よい

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

よい

出典:『Wiktionary』 (2011/11/09 13:23 UTC 版)

形容詞

よい【良い、善い、好い、吉い、佳い】

1. 他のものより優れている
2. 行うことが可能である

   ちょっと手伝ってもらってよいかな？

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
よ	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語活用

語源

＜ 古語「よし」(yö-si)

（以下は一説）

＜ 四 (yö) + 形容詞語尾「し」(si)

四（よ、いよ）・八（や、いや）は、古来日本語の神聖数（四を「し」と読んで忌むのは近世（漢語の普及）以降）。cf. iwan

発音

よ↘い

• IPA: [jói]
• X-SAMPA: /jo_Hi/

類義語

• いい
• よろしい

対義語

• わるい

派生語

• よしあし

翻訳

アイヌ語: pirka チェコ語: dobrý デンマーク語: god 男性, godt 中性 ドイツ語: gut ギリシア語: καλός (kalós), αγαθός (agathós) 英語: good スペイン語: bueno 男性, buena 女性 フィンランド語: hyvä フランス語: beau, bon ヘブライ語: טוב (he) (tóv) 男性, טובה (he) (tová) 女性 アイスランド語: góður 男性, góð 女性, gott 中性 イタリア語: buono

朝鮮語: 좋다 ラテン語: bonus 男性, bona 女性, bonum 中性 リトアニア語: geras ポーランド語: dobry 男性, dobra 女性, dobre 中性 ポルトガル語: bom / boa ロシア語: хороший (χoróšij), добрый (dóbryj) スロヴェニア語: dober 男性, dobra 女性, dobro 中性 セルビア語: dobar 男性, dobra 女性, dobrotstvo 中性, blagodaran 男性, blagodarna 女性, blagodarnost 中性 スウェーデン語: god 通性, gott 中性 タイ語: ดี (dee)、เจตนาดี (jet taa naa dee) タガログ語: mabuti 中国語: 好 (hǎo)

名詞：宵

よい【宵】

1. 日が沈んだ直後

語源

＜ 古語「よひ」/yöɸi/

発音

よ↗い

• IPA: [joí]
• X-SAMPA: /joi_H/

関連語

• ゆうべ→よい→よなか→あかつき→あした　（夜の区分）
• あさ→ひる→ゆう　（昼の区分）
• あさ⇔ゆう。あした⇔ゆうべ

名詞：酔い

よい【酔い】

1. ようの連用形: あるものに執着して我を失うこと
2. アルコールに酔った状態のこと。ほろ酔い、ふつかよいなど。

語源

＜ 古語「ゑひ」/weppi/

発音

よ↗い、よ↘い

• IPA: [joí, jói]
• X-SAMPA: /joi_H, jo_Hi/

関連語

• しらふ

名詞:夜居

よい【夜居】

1. 泊まり込んで、夜の警備に当たること。

翻訳

英語: night watch (en), night duty フランス語: vigilant ポルトガル語: guarda-noturno

関連語

• 宿直^{（しゅくちょく、とのい）}、ナイトウォッチ

名詞:夜寝

よい【夜寝】

1. 夜^（よる）に寝ること。

同音異義語

よい

• 【余威】物事を最後までやりとげても、まだ勢いが残っていること。
• 【余意】言葉に出さない部分の意味。
• 【與井】兵庫県上郡町にある地名。

漢字辞典

价

价	画数：6 音読み：カイ 訓読み：よい、 おおきい、 つかい ピンイン：jia4 / jie4 ハングル：개 対応する英語：man with shellfish kanji

---

佳

佳	画数：8 学習年：中学校で習う漢字 音読み：カ 訓読み：よい ピンイン：jia1 ハングル：가、 개 対応する英語：excellent, beautiful, good, pleasing, skilled

---

俶

俶	画数：10 音読み：シュク、 テキ 訓読み：よい、 はじめ ピンイン：chu4 ハングル：숙、 척 対応する英語：beginning, good, excel

---

傪

傪	画数：13 音読み：サン 訓読み：よい、 よいさま ピンイン：zan1

---

儀

儀	画数：15 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ギ 訓読み：よい、 のり ピンイン：yi2 ハングル：의 対応する英語：ceremony, rule, affair, case, a matter

---

可

可	画数：5 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：カ、 コク 訓読み：よい、 -べし、 ばかり、 -べき ピンイン：ke3 / ke4 ハングル：가、 극 対応する英語：can, passable, mustn't, should not, do not

---

吉

吉	画数：6 学習年：中学校で習う漢字 音読み：キチ、 キツ 訓読み：よい、 よし ピンイン：ji2 ハングル：길 対応する英語：good luck, joy, congratulations

---

哿

哿	画数：10 音読み：カ 訓読み：よい ピンイン：ge3 対応する英語：excellent, to commend, to be able to

---

善

善	画数：12 学習年：小学6年で習う漢字 音読み：ゼン 訓読み：よい、 いい、 よく、 よしとする ピンイン：shan4 ハングル：선 対応する英語：virtuous, good, goodness

---

媺

媺	画数：13 音読み：ビ、 ミ 訓読み：よい、 うつくしい ピンイン：mei3 対応する英語：beautiful

---

嬥

嬥	画数：17 音読み：チョウ、 ジョウ、 タク、 ダク、 テキ、 チャク 訓読み：よい、 あでやか、 とりかえる ピンイン：tiao3 対応する英語：slim, well proportioned, beautiful body, charming, captivating, ancient Chinese play

---

宵

宵	画数：10 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ショウ 訓読み：よい ピンイン：xiao1 ハングル：소 対応する英語：wee hours, evening, early night

---

徽

徽	画数：17 学習年：人名に使える漢字 音読み：キ 訓読み：よい、 しるし ピンイン：hui1 ハングル：휘 対応する英語：good, beautiful, badge

---

慶

慶	画数：15 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ケイ、 キョウ 訓読み：よい、 よろこぶ、 よろこび ピンイン：qing4 ハングル：경、 강 対応する英語：jubilation, congratulate, rejoice, be happy

---

懿

懿	画数：22 音読み：イ 訓読み：よい ピンイン：yi4 ハングル：의 対応する英語：beautiful, splendid

---

毣

毣	画数：10 音読み：ボク、 モク、 バク、 マク 訓読み：よい ピンイン：mu4

---

淑

淑	画数：11 学習年：中学校で習う漢字 音読み：シュク 訓読み：よい、 しとやか ピンイン：shu2 / shu1 ハングル：숙 対応する英語：graceful, gentle, pure

---

禕

禕	画数：13 音読み：イ 訓読み：よい ピンイン：yi1 対応する英語：excellent, rare, beautiful, fine

---

羏

羏	画数：9 音読み：ヨウ 訓読み：よい、 うるわしい ピンイン：yang3

---

義

義	画数：13 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：ギ 訓読み：よい、 よしとする、 よく ピンイン：yi4 ハングル：의 対応する英語：righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning

---

臧

臧	画数：15 音読み：ゾウ、 ソウ 訓読み：よい、 あつい、 おさめる ピンイン：zang1 ハングル：장 対応する英語：good, bribe, servant

---

良

良	画数：7 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：リョウ 訓読み：-よい、 やや、 -いい ピンイン：liang2 ハングル：량 対応する英語：good, pleasing, skilled

---

良

良	画数：7 ※日本語ではあまり使用されない漢字です。

---

葸

葸	画数：12 音読み：サイ、 シ 訓読み：よい ピンイン：xi3 対応する英語：afraid, bashful

---

誼

誼	画数：15 学習年：人名に使える漢字 音読み：ギ 訓読み：よい、 よしみ ピンイン：yi2 / yi4 ハングル：의 対応する英語：friendship, intimacy

---

譱

譱	画数：20 音読み：ゼン 訓読み：よい、 いい、 よく ピンイン：shan4 ハングル：선 対応する英語：virtuous, good, goodness

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.