三省堂 大辞林

や・る 0 【^▽遣る】

（動ラ五［四］）

➊
物や人を遠くへ移動させる。
(1)人を遠くへ行かせる。
「息子を戦場へ―・る」
(2)ある目的を与えて、人を先方へ行かせる。
「薬を受け取りに子供を―・る」「学校に―・る」
(3)物を先に進める。また、移動させる。
「舟を上(かみ)に―・る」「額に手を―・る」
(4)使者などに託して、物を先方に送る。
「ことづけを―・る」
(5)動作が遠くへ向かってなされる。
「目を―・る」
(6)心にかかることを払いのける。晴らす。
「憤懣(ふんまん)―・る方ない」「思ふどち心―・らむを馬並めて/万葉 3991」
(7)逃げて行くのにまかせる。
「御算用もなされぬほどに―・るまいと申すに付/狂言・千鳥」
→やるまいぞ
➋
他人に物を与える。
(1)同等またはそれ以下の人に物を与える。
「孫に小遣いを―・る」「犬にえさを―・る」「植木に水を―・る」
(2)遠くにいる人に品物や手紙・歌を送る。
「手紙を―・って注文する」

（動作性の名詞を受けて）ある動作・行為をする。
(1)サ変動詞「する」に同じ。
「野球を―・る」「―・るべきことはすべて―・った」「この仕事は A 君に―・らせる」
(2)本来の動詞の使用を避けて言う。
「酒・タバコは一切―・らない（＝タシナマナイ）」「学生時代にロシア語を少し―・った（＝勉強シタ）」「父は駅前で土産物屋を―・っています（＝営業スル）」「安月給でとても―・って（＝生活シテ）いけない」

流れていくようにする。
「巌を立てて水を―・り/大鏡（道長）」

動詞の連用形の下に付く。
(1)その動作が遠くへ向かってなされる意を表す。
「甲板の上から水平線のかなたまで眺め―・った」
(2)その動作をやり終える意を表す。多く、下に打ち消しの語を伴って用いられる。
「興奮がさめ―・らずにそわそわしていた」

（補助動詞）
動詞の連用形に接続助詞「て（で）」を添えた形に付く。
(1)何らかの動作を他に対して行う意を表す。
「紹介状を書いて―・る」「本を読んで―・る」
(2)強い意志をもってする意を表す。
「返事を書かないで、ほっておいて―・った」「死んで―・る」
［可能］ やれる

---

や・る 【^▽破る】

（動ラ四）

やぶる。裂く。
「むつかしき反故など―・りて/源氏（浮舟）」
（動ラ下二）
裂ける。やぶれる。こわれる。
「―・れたる草鞋に編笠着て/太平記 11」

---

やる

（助動）(やら・やり（やつ）・やる・やる・やれ・やれ（や）)

〔ラ変動詞「あり」の連体形「ある」から。中世末期以降の語〕動詞の連用形、またはそれに「お」を冠した語に付いて、動作者に対する軽い敬意または親愛の気持ちを表す。また、ほとんど単なる丁寧の意を表すのにも用いられる。…なさる。
「ナゼニ山ワコノヨウナ赦免ヲバオ遣リ〈ヤッ〉タゾ/天草本伊曾保」「宮に遊んで乳呑みたいと、お末のたんと泣き〈やり〉ました/浄瑠璃・天の網島（中）」「これ、御あいさつを申し〈やれ〉/滑稽本・浮世風呂 2」
〔(1)命令形「やれ」は「ろ」が略されて「や」の形ともなる。→や。(2)上方語で、終止形「やる」に禁止の助詞「な」が付く時、「やんな」となることがある〕

「やる」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

行う  やってのける

甲州弁辞典

やる

甲州弁	意味	用例
やる	（相手に）あげる	これ、やらっか？（これ、あげようか？）

大阪弁

やる

大阪弁	訳語	解説
やる	与える、置く、移動させる、 殺す、性交する、 けんかをする、汚す、こぼす、 放映する、開催する、 営業する、行かせる、 失敗する、成功する、 事故を起こす	遣る。「○○をする」意味で使う。通常動詞では、東京では“なにやってんだよ”と「やる」が優勢だが、大阪では“なにしてんねん”と「する」が優勢。余ったさかいこれやるわ。この机前の方にやっといて。ぎゃー、やられたー！やんのかこら。きのうテレビやってた？あしたから祭やるらしいで。この店やってはらへんみたいやわ。この子、大学へやるんか、嫁にやるのんか。今度は何やらかしてんな。あいつもとうとうやりよったな。あーあ、やりよった。あの娘とやったんか？ 東京のように「変態」の頭文字を取った「Ｈする」とは絶対に言わない。幼児が飲み物をこぼして服や食卓を汚す場合も「やる」を使う。

---

やる

大阪弁	訳語	解説
やる	できる	素晴らしい。成果が優秀なこと。腕の立つ様。なかなかやるな。やれるヤツ。やるやん。やるぅ！

---

やる

大阪弁	訳語	解説
やる	る	「ある」の転。京都で強い勢力を持つ「はる」に取って代わられつつある、大阪本来の丁寧語。もと女言葉。「はる」と「よる」の中間的な言葉。もともとは目の前の相手にも用いたが、第三者に対して用いられることが多くなった。いけずばかりしやるねん。せっかくあの子来やったのに。こっち見てやるで。先生いやる？ 食べとってや（る）、食べとっちゃった、という言い方の敬語は、丹波や神戸の住吉川以西の播磨、山陽地方や、北河内などの言い方。

博多弁辞典

や・る【遣る】

方言	意味・解説
や・る【遣る】	（他動五）あげる。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

やる

出典:『Wiktionary』 (2011/05/19 10:41 UTC 版)

動詞

やる【遣る、殺る】

1. （完了するために）実行する。取り組む。意志や欲望をとげるためにする。趣味や習慣としてする。

   「宿題をやる。」「やるのかやらないのかはっきりしろ。」「やりたい放題わがままをする。」「大変な事業だったが、ついにやり遂げた。」

   1. （俗語・婉曲）（人目に憚られることを）する。犯罪や性交など。

      彼女とやる。

   2. （殺る）（俗語・婉曲）殺す。

      組長を殺る。

2. （「（連用形）+て」に接続）対象に何か働きかける。わざわざ何々する。

   よいスープを作るには、時々かき混ぜてやる必要がある。

   1. 相手の利益のために何々する。

      席を譲っておやりなさい。

      （用法）自分の動作に使うと、恩着せがましく聞こえることもある。

      一応、お前の考えも聞いてやる。

   2. わざと嫌がることをする。

      証拠といわれるとグッと詰って、こればッかりは、どうにも言い返してやれないから、「エエ、畜生め。何が証拠がいるものか。癩病やみの血筋の秘密を握られて二人の男を殺したと言いふらしてやるから覚えていやがれ」（坂口安吾 明治開化　安吾捕物）

3. （連用形に接続）ある動作を完了させる。

   端に追いやる。遠くから来やる。

4. （遣る）与える。

   小遣いをやる。植木に水をやる。

5. （遣る）送る。遣わせる。差し向ける。

   使者をやる。ふと窓の外を見やる。

6. （遣る）取り回す。引き入れる。

   遣水（日本庭園で、水を引き入れる水路。）

活用

ラ行五段活用

や-る

発音

や↗る↘

関連語

• する
• あげる