三省堂 大辞林

やす・む 2 【休む】

（動マ五［四］）

〔「安し」と同源〕
(1)仕事や動作を中止して、体や心を楽にする。休憩する。休息する。
「二時間働いたら一〇分―・むようにする」「―・まずに働いた」「急な山道を―・みながら登る」
(2)本来行くべき学校や勤めに行かない。
「病気で学校を―・む」「会社を―・む」
(3)継続的・定期的に行なってきたことを一時とりやめる。
「日記をつけるのを二週間ほど―・んだ」
(4)眠るために床につく。
「毎晩九時には―・みます」
(5)病勢が衰える。なおる。
「心ちの―・まず、まさる心ちのすれば/讃岐典侍日記」
［可能］ やすめる
（動マ下二）
⇒やすめる

「休む」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

くつろぐ  憩う  横になる  寝る  止まる

商品先物取引用語集

休む（やすむ）

建玉を全くしていない状態のことをいいます。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

やすむ

出典:『Wiktionary』 (2010/10/16 03:20 UTC 版)

動詞

やすむ【休む】

1. 活動を一時止め、心身を楽にすること。休息。

   私の家は、前述のように、その頃ちきり屋と言って母が葉茶屋をいとなんでおりましたが、その母屋の娘さんの着物など母はよく縫ってあげていたものでした。裏の座敷でせっせと、一刻のやすむ暇も惜し気に、それこそ日の暮れがたまで針の手を休められない。西陽はもう傾いであたりはうすぼんやりと昏れそめても、母は気づかぬげにやはり縫い続けておられる。（上村松園 『作画について』）

2. 行くはずであった仕事や学校に行かないこと。

   正門の所で三四郎はぐあいが悪いからきょうは学校を休むと言い出した。与次郎はいっしょについて来て損をしたといわぬばかりに教室の方へ帰って行った。（夏目漱石 『三四郎』）

3. 寝ること。

   「そう。お酒ないの？　そんな時には、お酒を飲んでやすむと、よく眠れるんですけどね」とからかうような口調でおっしゃったが、その態度には、どこやらデカダンと紙一重のなまめかしさがあった。（太宰治 『斜陽』）

活用

マ行五段活用

やす-む

発音

ヤス↘ム

IPA: /jasɯ́mɯ/

X-SAMPA: /jasM_HmM/

翻訳

1. 休息

アラビア語: استراح デンマーク語: rusten ドイツ語: ruhen スペイン語: descansar, reposar フィンランド語: levätä, levähtää フランス語: se reposer ハンガリー語: pihen イド語: repozar

イタリア語: riposarsi, riposare 朝鮮語: 쉬다 ポルトガル語: descansar ロシア語: отдыхать (未完了相), отдохнуть (完了相) スロヴァキア語: odpočívať スロヴェニア語: počivati スウェーデン語: vila 中国語: 休息

漢字辞典

休

休	画数：6 学習年：小学1年で習う漢字 音読み：キュウ、 ク 訓読み：やすむ、 いこう、 やめる、 やすまる、 やすめる ピンイン：xiu1 ハングル：휴 対応する英語：rest, day off, retire, sleep

---

屖

屖	画数：10 音読み：セイ、 サイ 訓読み：やすむ、 かたい

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.