三省堂 大辞林

やいの

（連語）

〔助動詞「やる」の命令形「やれ」の転である「やい」に終助詞「の」が付いたもの。近世上方語〕軽い敬意をこめて命令する意を表す。
「ちと目を明いて気に張りを持ち―/浄瑠璃・天の網島（中）」

---

やいの

（連語）

〔間投助詞「や」に終助詞「い」、終助詞「の」の付いたもの。近世上方の女性語〕文末にあって、聞き手に対して強く言いかけるのに用いる。
「どうで徳様いつしよに死ぬる。わしもいつしよに死ぬるぞ―/浄瑠璃・曾根崎心中」