三省堂 大辞林

めぼ 1

眼の縁(ふち)にできる腫(は)れ物。ものもらい。

北海道方言辞書

めぼ

めぼ【目疣】[名] 麦粒腫(ばくりゅうしゅ)。ものもらい。〈移(西日本)，中〉

»北海道方言辞典の凡例についてはこちら

津軽語辞典

めぼ

方言	意味
めぼ	名簿

名古屋弁辞典

め（ん）ぼ

名古屋弁	共通語	用法
め（ん）ぼ	ものもらい	綿棒で めんぼを つっついたろか （綿棒で　ものもらいを　つついてあげましょうか）

但馬方言辞典

め’ぼ

但馬方言	共通語	用例	備考
め’ぼ	ものもらい	めぼが出たで、目医者に行ってくるわ。

大阪弁

めばちこ、めいぼ、めぼ

大阪弁	訳語	解説
めばちこ、めいぼ、めぼ	ものもらい、 麦粒腫、霰粒腫	目疣。目の病気。まぶたにできる小さな腫瘤。「めばちこ」はもともと摂津、河内、和泉、紀伊、播磨の言い方で、「めばっこ」とも。「めぼ」「めいぼ」は、京都などその他の近畿、四国、周防、長門、中京での言い方。「ものもらい」は東海、関東の太平洋側での言い方で、「他人に品物をもらうと治る」という俗信に由来する。中国、羽後では「ほいと（陪堂）」「めぼいと」「まろうと（客人）」、九州では「いんのくそ（犬の糞）」「おひめさん」、美濃、信濃、遠江、南紀伊では「めこじき」、岩代、磐城、陸中、陸奥では「のみ」「のめ」、陸前では「ばか」、琉球で「みーいんでー」「みーいんべー」「みーなずぃ」など。

高松の方言

めぼ(病気)

方言	意味
めぼ(病気)	目ばちこ。「眼星(めぼし)」のなまり。「めぼし」は，まぶたの裏やまわりにできる水泡疹(すいほうしん)，眼瞼縁炎の俗語。関東では，「ものもらい」。