但馬方言辞典

～（し）め’ぇ

但馬方言	共通語	用例	備考
～（し）め’ぇ	～しないでおこう、～しないであろう	雨が降るしけー、遠くへは行かめぇ（行かないでおこう）。 鈴木さんならそんな失敗はしめぇ。	主語が一人称なら、「意志」の意味に、二人称、三人称なら「推量」の意味になる。年輩層の中には「～めゃー」も見られる。

大阪弁

めぇ・ちぃ・はぁ

大阪弁	訳語	解説
めぇ・ちぃ・はぁ	目/芽/眼・血/地・歯/葉/刃	1;500年前から上方では一音節の単語を２拍で発音した。近畿、北陸、四国では音が伸びる。