三省堂 大辞林

まるね 【丸寝】

（名）スル

「まろね（丸寝）」に同じ。
「草枕旅行く背なが―せば家(いわ)なる我は紐解かず寝む/万葉 4416」

---

まろね 【^▽丸寝】

（名）スル

衣服を着たまま寝ること。まろぶし。まるね。
「手枕まかず紐解かず―をすれば/万葉 4113」

---

まるね 0 【丸根】

鏃(やじり)の一種。円筒形で、先をとがらせたり鑿(のみ)の刃状にそいだりした実戦用のもの。

鳥取弁辞書

まるね【丸寝】

《品詞》名詞
《標準語》服を着たまま寝ること。ごろ寝。
《用例》「そがなとこまる寝せんと、布団しいて、ねーやれ」（そんなところに服を着たまま寝ないで、布団を敷いて寝なさい）。
《参照》そそねとの違いはあるかな？