実用日本語表現辞典

免れる

読み方：まぬかれる・まぬがれる

危険な目に逢わないで逃れる、免除される、などという意味。「免れる」と書いて、「まぬかれる」「免れる」どちらの読み方もあるが、より古いのは「まぬかれる」という読み方。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

まぬかれる

出典:『Wiktionary』 (2010/10/28 08:39 UTC 版)

動詞

まぬかれる【免れる　しばしば:まぬがれる】

1. 好ましくないことに出会わずに済むこと。

活用

ラ行下一段活用

まぬか-れる

語源

• 古典日本語「まぬかる」より、「ま（=目）」+「ぬかる（油断する）」か。近時の「まぬがれる」は、「のがれる」との混合と考えられる。

翻訳

• 英語:escape、get rid of