まちがう

デジタル大辞泉

ま‐ちが・う〔‐ちがふ〕【間違う】

読み方：まちがう

［動ワ五（ハ四）］

１ あるべき状態や結果と異なる。違う。「—・った考え方」「この手紙は住所が—・っている」

２ 「間違える1」に同じ。「勘定を—・う」「一人が—・うと全体に影響する」

３ 「間違える2」に同じ。「誰かが—・って渡した書類」「約束の日時を—・う」

４ （「まちがっても」の形で、あとに打消しの語を伴って）どんなことがあっても。決して。「—・っても他言してはいけない」

［動ハ下二］「まちがえる」の文語形。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

まちがう

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 09:26 UTC 版)

動詞

まちがう【間違う】

1. 本来そうすべきことと異なることをしてしまう。誤（あやま）る。しくじる。
   • 答えを間違った。
2. 別のものと取り違える。
3. 論理的に正しくない考えを持つ。あるいは道徳などに照らして、正しくない行いをする。
4. （「まちがっても」の形で打消しを伴って）絶対に。決して。何があろうと。

活用

類義語

• まちがえる

派生語

• まちがい

複合語

• いいまちがう
• ききまちがう
• みまちがう

翻訳

• 英語:make a mistake
• ドイツ語: einen Fehler machen
• フィンランド語: tehdä virhe
• フランス語: se tromper
• ヒンディー語: ग़लत करना (galat karnā)
• イタリア語: sbagliare
• クルド語: غه‌له‌ت کردن
• オランダ語: een fout maken, in de fout gaan
• ノルウェー語: ta feil
• ポーランド語: pomylić się
• ロシア語: ошибаться (未完了相) / ошибиться (完了相)
• スウェーデン語: missta, begå ett misstag
• トルコ語: yanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek
• ウルドゥー語: غلط کرنا (galat karnā)

漢字辞典

岔

岔	画数：7 音読み：サ、 タ、 フン 訓読み：まちがう、 くいちがう ピンイン：cha4 ハングル：차 対応する英語：fork in a road

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「まちがう」の例文・使い方・用例・文例

• 誰でもまちがう事はあるんだから。
• 使用法や使用量をまちがうと生命に危険を及ぼす激しい作用をもつ薬
• 見まちがうこと