三省堂 大辞林

ま・ける 0 【負ける】

（動カ下一）[文]カ下二 ま・く

(1)力や能力を争って、相手に屈する。敗れる。
⇔勝つ
「腕力ではだれにも―・けない」「一回戦で―・けた」「年はとっても若い者には―・けない」「裁判で―・ける」
(2)あらがいきれなくなる。
⇔勝つ
「寒さに―・けない丈夫な体」「誘惑に―・ける」
(3)人と比べて、力や気持ちの上で劣る。圧倒される。
「君を思う気持ちではだれにも―・けません」「彼の強引さには―・けたよ」
(4)薬品や刃物などで皮膚が荒れる。かぶれる。
「漆(うるし)に―・ける」「剃刀(かみそり)に―・ける」
(5)値段を安くしたり、品物を余分に渡したりする。
「半値に―・ける」「一〇個買ったら一個―・けてくれた」
(6)我慢して相手に有利になるようにする。
「今日のところは―・けておこう」
(7)相手の意見に従う。
「女にては―・け聞こえ給へらむに/源氏（関屋）」
» (成句)負けず劣らず
» (成句)負けるが勝ち

「負ける」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

喫する  やぶれる  明け渡す  負けが込む  沈む

あがつま語

まける

＝容器の中の水などを撒いて空にする　・「転んで桶の水をぶんまける」

---

うん・まける

[変]＝うん撒（ま）く＝勢い良く物を散らし落とす　・「あんまり　おかずが　うんまかったんで　誤って弁当箱を　うんまけた」

新潟県田上町方言

まける

方言	共通語	使用例または説明
まける	安く、値切る	「その茄子たーけぇけちっとまけれて」（その茄子高いので少し安くしてください）

名古屋弁辞典

まける

名古屋弁	共通語	用法
まける	安くする	まあちいと　まからんきゃあ （もう少し　安くなりませんか）

京ことば

まける

京ことば	意味
まける	値引きする 　やすくする

但馬方言辞典

まける

但馬方言	共通語	用例	備考
まける	安くする	このパソコン、もっと安うならんけー。もっとまけてーな。

高松の方言

まける

方言	意味
まける	こぼれる・あふれる・もれる。 例 「水がまける（水がこぼれる）。」