三省堂 大辞林

ほんま 0 【本真】

（名・形動）

本当である・こと（さま）。真実。主に関西地方で用いる。
「―の話やで」「―に驚いたわ」

---

ほんま 0 【本馬】

江戸時代の駄賃馬の一。幕府公用者や諸大名が用いた。四〇貫の荷を負う。

→空尻(からじり)

---

ほんま 0 【本間】

(1)邦楽で、原則に外れないリズム。

(2)謡曲の基本の間で、毎句の第一音が第一拍の直前からうたい出されるもの。
(3)本式と定められたひと間の長さ。特に、京間(きようま)のこと。
(4)座敷持ちの上級の女郎の部屋。本部屋。
「急にしやくのおこつた顔で、―へはひつておやすみなんし/洒落本・青楼昼之世界錦之裏」

---

ほんま 【本間】

姓氏の一。

京ことば

ほんま

京ことば	意味
ほんま	本当

但馬方言辞典

ほんま

但馬方言	共通語	用例	備考
ほんま	本当	信じれれへんような話だけど、これはほんまだーで（本当だよ）。

大阪弁

ほんま

大阪弁	訳語	解説
ほんま	本当、誠、真実、 （まったく）、（実（は）） truth; right; right; true; veritable; I'm all ears; do tell 眞的	本真。ほんまに好きやねんなあ大阪弁。さっき言うとった話ほんまか。ちゃいまんねんてほんまに。ほんまにほんまにほんまのほんま？ まったくあきれた人だねえ、の「まったく」は「ほんま」に置き換えられる。「ほんまは○○やねん」という場合は、実は…、という意味合いになる。共感し、相づちを打つ際にも「ほんまぁ」「ああほんまぁ」「ほんまだっか」と用いるが、本当か？と質問しているわけではないので注意。東京には「そう…」「あっそう」「そうなの」「だよねぇ」「まじで？」など共感表現は多くあるが、大阪では「ほんまぁ」くらいしかない。信じがたい内容の話に対しては「ほんま？」と言って驚きを表し、東京に多い「うそ！？」や「信じられない」「有り得ない」など否定的な言い方はしない。西日本に広がった大阪の言葉。陸中で「ほにほに」、「ほんのこと」は九州、「まじ（で）」は東京方言。

---

ほんま（に）、んま（に）

大阪弁	訳語	解説
ほんま（に）、んま（に）	本当に、まったく	主に感嘆詞的に用いる。「ほんまに腹が立つ」「ほんまにもう」「ほんまに駄目な奴だ」「ほんまにしょうがない奴だ」などの下略で、憤怒や落胆を表す。人がいっしょけんめ仕事してんのに、ほんま…！ ちゃんとやらんかいな、んまにぃ。「ほ」が脱落して「んまに」とも言い、口を閉じて発声を始めるので、鼻から息が漏れる。「ん」の長さで気持ちを表現する。東京の「（ま）ったく」に相当。

高松の方言

ほんま

方言	意味
ほんま	ほんとう。大阪でいう「本真(ほんま)」を受け入れたものであろう。

隠語大辞典

ほんま

1. 本真の意。〔大阪方面の方言〕

分類 大阪方面の方言

---

ほんま

1. 本間。本馬。前条（※「ほんて」）に同じ。四十八手の一。「大阪落城」に「又もやきざせば四つに組み茶臼横どり後ろづき立腰、本馬、逆縁と上になり下になり」とあり。

---

本間

読み方：ほんま

1. 母家－住宅。〔第五類　一般建物〕
2. 母家。住宅。〔関西〕

---

本馬

読み方：ほんま

1. 〔角〕沢山といふこと。

分類 角

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ほんま

出典:『Wiktionary』 (2010/06/11 10:36 UTC 版)

名詞

ほんま【本真】

1. （関西地方を中心とする西日本の方言）本当。

   字ひとつ書かしても、そらもう情けないくらいですわ。ちょっとも知性が感じられしませんの。ほんまに、男の方て、筆蹟をみたらいっぺんにその人がわかりますのねえ。（織田作之助 『秋深き』）

発音

• 京阪式アクセント: ほん↗ま、ほんま↗
  • IPA: [ho̠m̠ma]