京ことば

ほな～

京ことば	意味
ほな～	それでは～

大阪弁

ほな、ほなら、ほんなら

大阪弁	訳語	解説
ほな、ほなら、ほんなら	それでは、そしたら、 それなら、 それじゃあ、じゃあ、 すると	「それなら」の転。仮定。使用頻度の高い語。「ほんだら」「んなら」という場合もある。

---

ほな

大阪弁	訳語	解説
ほな	（それ）では、 （それ）じゃあ、 そしたら、また、 バイバイ	「ほんなら」の転。「さようなら」「さらば」同様、“そういうことであるならば”の意味の接続語からで、「これにて失礼します」「別れましょう」などが省略されている。別れ際のあいさつ。ほなな。小学、中学、高校生の特に女の子は英語の「ばいばい」を多用する。加賀、出雲、奥羽などでは「お静かに」だが、近畿、北陸、四国では、客人への送辞として「お静かに」を使っていた。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ほな

出典:『Wiktionary』 (2009/05/04 13:15 UTC 版)

接続詞

1. （方言、主に関西）では、じゃあ

   「落ちぶれても、おりゃ魚は食わんよ。生ぐさいものを食うと、反吐が出る」「ほな、何を食うんや」「人を食う。いちいち洒落を言わすな」男の方が役者が一枚上だった。（織田作之助 『夜光虫』）

類義語

• ほんなら