四日市市四郷地区方言

ほいたら

方言	共通語・該当漢字	語意解説または【使用例】
ほいたら	そしたら	そうだったら・＜ほしたら＞とも

大阪弁

ほしたら、ほいたら、ほたら

大阪弁	訳語	解説
ほしたら、ほいたら、ほたら	それでは、そしたら、 それなら、 それじゃあ、じゃあ、 すると	「そうしたら」の転。仮定。「なら」より「たら」の方が新しい言い方。