ウィキペディア |
 
|
江戸言葉
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/01/31 10:20 UTC 版)
(べらんめえ調 から転送)
江戸言葉（えどことば）、または江戸弁（えどべん）、下町言葉（したまちことば）とは、東京（旧・江戸の範囲）の東側、下町で使われる日本語の方言である。時代劇や江戸落語などでよく聴かれる、いわゆる江戸っ子の「べらんめえ調（べらんめえ口調）[1]」である。山の手言葉とともに東京方言を構成する。
- ^ 「べらんめえ」は穀潰しの意の「べら棒め!」の転訛とされる。
- ^ 一般に、「別々の音であることを頭では理解しているが、体感としては音素を識別できていない」といった状況に起こりやすい。例えば、中学時代から英語学習を始めた日本人が努力してそれなりに上達し、通常は l と r を発音し分けられるものの、母語話者のような自然なl と r の使い分けができずに、 clarify という語を会話の中でつい cralify のように発音してしまう、などの例を想定するとわかりやすい。
- ^ 理由として、少なくとも現代の話者については、共通語からの影響が大きいであろう。
- ^ 正確には「チ、チャ、チュ、チョ」と「キ、キャ、キュ、キョ」の混同。
- ^ 正確には「ジ、ジャ、ジュ、ジョ」と「ギ、ギャ、ギュ、ギョ」の混同。
[続きの解説]
べらんめえ調に関係した商品
- 【送料無料選択可！】事件記者コルチャック DVD-BOX [初回限定版] / TVドラマCD＆DVD NEOWING
- 【送料無料】 おおおかさばき 落語絵本 / 川端誠 【単行本】HMV ローソンホットステーション R
- 【送料無料選択可！】NHK-DVD落語名作選集 五代目 春風亭柳朝 / 春風亭柳朝 五代目CD＆DVD NEOWING
べらんめえ調のページへのリンク
