三省堂 大辞林

ふびん 1 【不^▼憫/不^▼愍/不便】

（名・形動）[文]ナリ

(1)かわいそうなこと。気の毒なこと。また、そのさま。
「―に思う」「―な奴」「―でならない」
(2)都合の悪いこと。具合の悪いこと。また、そのさま。
「御供に人もさぶらはざりけり。―なるわざかな/源氏（夕顔）」
(3)かわいいこと。いとしいこと。また、そのさま。
「一芸あるものをば…―にせさせ給ひければ/徒然 226」
〔元来「不便」で、「不憫」「不愍」は当て字〕
［派生］ ――さ(名)

---

ふべん 1 【不便】

（名・形動）[文]ナリ

(1)便利でないこと。勝手が悪いこと。また、そのさま。
⇔便利
「交通の―な地」「出入りに―だ」「ご―をおかけします」
(2)都合のつかない・こと（さま）。
「いと―なる事のありて約束の日まではさらなり/竜動鬼談（勤）」
［派生］ ――さ(名)

---

ふべん 【不弁（不辨）】

（名・形動ナリ）

財物・能力などが不足して、物事が思うようにならないこと。貧しいこと。また、そのさま。
「御台所入り是なくして、事―にましますに/甲陽軍鑑（品一三）」

---

ふべん 0 【不弁（不辯）】

（名・形動）[文]ナリ

弁舌の巧みでない・こと（さま）。訥弁(とつべん)。
「―なる人の言を聞くに、其言葉の数甚だ少なくして/学問ノススメ（諭吉）」

「不便」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

不自由  不都合  砂漠  問題  不足