三省堂 大辞林

ひだり-づま 0 4 【左^▼褄】

(1)和服の左の褄。

(2)〔左手で着物の褄を持って歩くことから〕芸者の異名。
「―を取る（＝芸者ニナル。芸者勤メヲスル）」

隠語大辞典

左褄

読み方：ひだりづま

1. 芸妓は左の褄をとりて歩むよりいふ。
2. 芸者の異名。左褄を取つて歩むよりいふ。「左褄を取る」とは芸者勤めをするの意なり。
3. 芸妓のことをいふ。左の褄をとつて歩くから。〔花柳語〕
4. 芸者のこと。即ち芸者は左の褄（つま）をとつて歩くからかくいふのである。〔花柳界〕
5. 芸妓のこと、左の褄をとつて歩くからである。
6. 芸妓の褄の取るに左手を用ゆる故の称。娼妓は右褄なり、共に裾を長く曳きたる晴着を用ゆる風習あるに由る。未だ其の起原を明かにしたる物あるを見ず。
7. 芸妓のことをいふ。左の褄をとつて歩くから。
8. 〔俗〕芸妓のこと。左の褄をとつて歩くから。
9. 芸者のことをいふ。芸者は歩く時左の褄をとつて歩くからである。
10. 芸者のこと、左の褄をとつて歩むから。
11. 芸者。左手で小褄（和服の衽（おくみ）の下部）をとつて歩くところから。〔花〕

分類 花柳界、花柳語、花／風俗

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。