三省堂 大辞林

ばんた 1 【番太】

近世、町や村に雇われて夜警や浮浪者の取り締まりなどにあたった者。多くは非人身分の者であった。江戸では各町の木戸の番小屋に住み、昼は草履・わらじ・駄菓子などを商った平民身分の者。番太郎。

隠語大辞典

ばんた

1. 他人の妻。又は売春婦のこと。

---

ばんた

1. 同上（※「ばした」参照）－他人ノ妻。〔第二類　人物風俗〕
2. 他人の妻をいふ。〔関東〕

分類 関東

---

ばんた

読み方：ぱんた

1. 自分の妻。多治見、名古屋　不良仲間。
2. 自分の妻。多治見　不良仲間。
3. 自分の妻。〔香具師・不良〕
4. 自己の妻を卑めていう。江戸時代江戸市中の木戸には番所があつて、そこの番人を番太郎と呼び、転じて妻は家で留守番をしているところよりこの番太郎になぞらえて呼んだ。〔香〕

分類 不良仲間、香、香具師／不良

---

ばんた

読み方：ばんたあ

1. 母。名古屋。
2. おふくろ、母親。〔一般犯罪〕
3. 母親、おふくろのこと。

分類 犯罪

---

ばんた

読み方：ぱんた

1. 女将。名古屋。

---

ばんた

1. 淫売婦。〔一般犯罪〕

分類 犯罪

---

番太

読み方：ばんた

1. 物貰ひをいふ、京都の方言。
2. 物貰ひをいふ。〔京都の方言〕

分類 京都、京都の方言

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。